ITEM CODE:
JBO0110611

Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930

Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
218,900 円(税込)
218,900 円(税込)
Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
  • Atq Navajo Stamped Ingot Silver Cuff w/Gem Turquoise c.1930
【NAVAJO】ナバホのアンティークジュエリー、オーセンティックで手の込んだシルバーワークをベースとし、アーシーで美しい色彩を持ったターコイズがセットされたハイエンドなアンティーク/ビンテージバングルです。

シルバーワークの完成度が高い為に古い作品の様に感じられないピースとなっていますが、ビズビーターコイズと思われる上質なターコイズと、細部に宿るアンティーク作品特有のクオリティも大変魅力的な作品です。


1920年代末頃~1940年代初頭頃に作られた作品と推測され、インゴットコインシルバー(銀塊)から成形されたバンド/地金は、日本で『平打ち』と呼ばれる造形スタイルで、ターミナル(両端)にかけて少しづつ細くなるシェイプとなっています。

比較的控えめな幅ですが厚みがあり《30g》を超える重量感のあるバンドに仕上げられています。
また、インゴットからハンマーワークによって板状に叩き伸ばされている為、独特の硬さや滑らかなシルバーの質感を持ち、上下のエッジが丸く鞣されているのも特徴的で、その着用感も柔らかくなっています。


そのセンターには上質でワイルドな印象を持ったカボションカットターコイズがセットされ、大きな石ではありませんが強い発色と色彩によって特別な存在感を示します。


サイド~ターミナル(両端)にかけては、プリミティブで大変魅力的なスタンプワークが施され、左右対称に刻印されたそれらのスタンプワークによってオーセンティックでクラシックな印象に仕上げられています。

そして、そのエッジ部分にはスタンプワークによる文様と呼応した『ファイルワーク』と呼ばれるヤスリによる構築的で美しい刻みが施されており、作品に立体的な動きとコントラストを与えているようです。


またそれらのデザインを刻むスタンプツール(鏨・刻印)もアンティーク独特の素晴らしいクオリティを誇り、作者の技巧やオリジナリティを示すディテールとなっています。

このような『スタンプワーク』という技術は、スタンプ/鏨ツールを打ち付けることによってシルバーに文様を刻みこんでいますが、その鏨ツールはシルバーよりも硬い鉄(鋼)で作られています。その為、その加工はジュエリー制作よりもはるかに高い難易度です。
そして、ナバホジュエリーにおけるスタンプワークは、古くからその根幹を成す技術の一つであり、シルバースミスの「技術力」はスタンプツール/鏨を制作する「技術力」次第であり、優れたシルバースミスは優れたスタンプメーカーと同義です。

また、スタンプのクオリティは現代作品とビンテージ作品を見分ける上でも大きな特徴となります。
1920年代~1940年代に作られたスタンプツールの多くは、本作と同様に非常に細かな文様を刻むことが出来る高い質を持ちアンティーク作品独特の特徴ともなっています。


本作は古い作品の中でも突出した完成度を誇り、武骨でワイルドな印象と細部まで丁寧なシルバーワークが生み出す上品な表情を兼ね備えた作品。
また、それらは作者の卓越した技術力を感じさせ、オーセンティックなバングルに特別な迫力を与えています。



セットされたターコイズは、古い作品の為に鉱山の特定は困難ですが、非常にアーシーで深遠な表情をもつ石です。
【Persian Turquoise】パージャンターコイズ/ペルシャンターコイズや【Tyrone Turquoise】タイロンターコイズの様な色や表情を見せる石ですが、そのマトリックスや青の色相からは【Bisbee Turquoise】ビズビーターコイズが強く想起されます。

母岩を多く含んだカットの『ボルダータイプ』に近い石(カット)となっており、美しいブルーのグラデーションによってアーシーでナチュラルな魅力を宿し、奥行きと透明感により高い硬度を感じさせる無添加ナチュラルターコイズです。

ブラウンウェブやクウォーツを含むと思われる母岩が大きく入り、細かくグリーン等のマトリックスも確認できる複雑な表情を持ったターコイズとなっています。

また、アンティーク作品でマウントされる石はそのほとんどが無添加ナチュラルターコイズですが、本作の様にジェムクオリティーのターコイズがセットされた作品は非常に貴重となっています。



【Bisbee Turquoise】ビズビーターコイズは、アリゾナ州ビズビーにあった鉱山で、もとは古くからの銅山ですが、副産物として採取されていたターコイズが、1970年代から大規模に採掘され、その独特の青さと唯一無二の特徴は大変な人気を博しました。

閉山された後には値段が高騰し、現在では投機の対象にもなっている非常にコレクタブルなターコイズの一つとなりました。



【Ingot Silver】インゴットシルバー(銀塊)からの成形は、アンティークインディアンジュエリーにおいて非常に重要なファクターですが、銀含有率/品位とは関係なく、ジュエリーの製法技術を表します。

現在制作されている作品の多くは、材料として市販されているシルバープレート(銀板/ゲージ)を加工することでジュエリーとして成形されていますが、インゴットから成形する製法では一度溶かしたシルバーを、鍛冶仕事に近い方法であるハンマーやローラーで叩き伸ばすことでジュエリーとして成形していきます。
最終的にはどちらもプレートやバーの形態になるため、大きな差は無いように思われますが、インゴットから成形されたシルバーの肌は、硬くなめらかで鈍い光を持っています。
それにより生み出されるプリミティブで武骨な作品の表情は、やはりアンティークインディアンジュエリーの大きな魅力です。

また、1930年代にはシルバープレートが登場しますが、当時シルバープレートを用いて制作されたジュエリーは政府によりインディアンクラフトとして認定されず、グランドキャニオンなどの国立公園内で販売できなくなった記録も残っています。



トラディショナルでオーセンティックな造形スタイルのバングルですが、ファイルワークによる立体感やスタンプワークの質等によって唯一無二のスペシャリティが与えられており、それらの細部・ディテールが生み出すオリジナリティやクラシックな表情も特徴的です。


またワイルドでアーシーな表情のターコイズによって、自然の一部を身に付けるような高揚感を与え、その手工芸品としての味わいは性別やスタイル、季節等を問わず日常のスタイルに取り入れて頂きやすい作品。身に付ける事が出来るアンティーク工芸品/ウェアラブルアートとしても高い価値を感じられるブレスレットです。


ナバホの古典的な技術によって形作られたプリミティブな作品であり、そのシルバーワークと綺麗なターコイズが織り成す静かな佇まいには作者の技術力や品位を感じさせ、貴重なアンティークピースながらトレジャーハントプライスな作品の一つとなっています。

◆スタイリング画像はこちら◆



コンディションも大変良好です。
シルバーのクスミ(硫化)や細かなキズ、ハンドメイド特有の制作上のムラ等は見られますが、古い作品でありながら使用感の少ない状態となっています。

ターコイズもマトリックス部分の凹凸が見られますが、それらはカットされた時からの天然石由来の特徴であり、作品としての味わいを高めているように感じられます。
【NAVAJO】ナバホのアンティークジュエリー、オーセンティックで手の込んだシルバーワークをベースとし、アーシーで美しい色彩を持ったターコイズがセットされたハイエンドなアンティーク/ビンテージバングルです。

シルバーワークの完成度が高い為に古い作品の様に感じられないピースとなっていますが、ビズビーターコイズと思われる上質なターコイズと、細部に宿るアンティーク作品特有のクオリティも大変魅力的な作品です。


1920年代末頃~1940年代初頭頃に作られた作品と推測され、インゴットコインシルバー(銀塊)から成形されたバンド/地金は、日本で『平打ち』と呼ばれる造形スタイルで、ターミナル(両端)にかけて少しづつ細くなるシェイプとなっています。

比較的控えめな幅ですが厚みがあり《30g》を超える重量感のあるバンドに仕上げられています。
また、インゴットからハンマーワークによって板状に叩き伸ばされている為、独特の硬さや滑らかなシルバーの質感を持ち、上下のエッジが丸く鞣されているのも特徴的で、その着用感も柔らかくなっています。


そのセンターには上質でワイルドな印象を持ったカボションカットターコイズがセットされ、大きな石ではありませんが強い発色と色彩によって特別な存在感を示します。


サイド~ターミナル(両端)にかけては、プリミティブで大変魅力的なスタンプワークが施され、左右対称に刻印されたそれらのスタンプワークによってオーセンティックでクラシックな印象に仕上げられています。

そして、そのエッジ部分にはスタンプワークによる文様と呼応した『ファイルワーク』と呼ばれるヤスリによる構築的で美しい刻みが施されており、作品に立体的な動きとコントラストを与えているようです。


またそれらのデザインを刻むスタンプツール(鏨・刻印)もアンティーク独特の素晴らしいクオリティを誇り、作者の技巧やオリジナリティを示すディテールとなっています。

このような『スタンプワーク』という技術は、スタンプ/鏨ツールを打ち付けることによってシルバーに文様を刻みこんでいますが、その鏨ツールはシルバーよりも硬い鉄(鋼)で作られています。その為、その加工はジュエリー制作よりもはるかに高い難易度です。
そして、ナバホジュエリーにおけるスタンプワークは、古くからその根幹を成す技術の一つであり、シルバースミスの「技術力」はスタンプツール/鏨を制作する「技術力」次第であり、優れたシルバースミスは優れたスタンプメーカーと同義です。

また、スタンプのクオリティは現代作品とビンテージ作品を見分ける上でも大きな特徴となります。
1920年代~1940年代に作られたスタンプツールの多くは、本作と同様に非常に細かな文様を刻むことが出来る高い質を持ちアンティーク作品独特の特徴ともなっています。


本作は古い作品の中でも突出した完成度を誇り、武骨でワイルドな印象と細部まで丁寧なシルバーワークが生み出す上品な表情を兼ね備えた作品。
また、それらは作者の卓越した技術力を感じさせ、オーセンティックなバングルに特別な迫力を与えています。



セットされたターコイズは、古い作品の為に鉱山の特定は困難ですが、非常にアーシーで深遠な表情をもつ石です。
【Persian Turquoise】パージャンターコイズ/ペルシャンターコイズや【Tyrone Turquoise】タイロンターコイズの様な色や表情を見せる石ですが、そのマトリックスや青の色相からは【Bisbee Turquoise】ビズビーターコイズが強く想起されます。

母岩を多く含んだカットの『ボルダータイプ』に近い石(カット)となっており、美しいブルーのグラデーションによってアーシーでナチュラルな魅力を宿し、奥行きと透明感により高い硬度を感じさせる無添加ナチュラルターコイズです。

ブラウンウェブやクウォーツを含むと思われる母岩が大きく入り、細かくグリーン等のマトリックスも確認できる複雑な表情を持ったターコイズとなっています。

また、アンティーク作品でマウントされる石はそのほとんどが無添加ナチュラルターコイズですが、本作の様にジェムクオリティーのターコイズがセットされた作品は非常に貴重となっています。



【Bisbee Turquoise】ビズビーターコイズは、アリゾナ州ビズビーにあった鉱山で、もとは古くからの銅山ですが、副産物として採取されていたターコイズが、1970年代から大規模に採掘され、その独特の青さと唯一無二の特徴は大変な人気を博しました。

閉山された後には値段が高騰し、現在では投機の対象にもなっている非常にコレクタブルなターコイズの一つとなりました。



【Ingot Silver】インゴットシルバー(銀塊)からの成形は、アンティークインディアンジュエリーにおいて非常に重要なファクターですが、銀含有率/品位とは関係なく、ジュエリーの製法技術を表します。

現在制作されている作品の多くは、材料として市販されているシルバープレート(銀板/ゲージ)を加工することでジュエリーとして成形されていますが、インゴットから成形する製法では一度溶かしたシルバーを、鍛冶仕事に近い方法であるハンマーやローラーで叩き伸ばすことでジュエリーとして成形していきます。
最終的にはどちらもプレートやバーの形態になるため、大きな差は無いように思われますが、インゴットから成形されたシルバーの肌は、硬くなめらかで鈍い光を持っています。
それにより生み出されるプリミティブで武骨な作品の表情は、やはりアンティークインディアンジュエリーの大きな魅力です。

また、1930年代にはシルバープレートが登場しますが、当時シルバープレートを用いて制作されたジュエリーは政府によりインディアンクラフトとして認定されず、グランドキャニオンなどの国立公園内で販売できなくなった記録も残っています。



トラディショナルでオーセンティックな造形スタイルのバングルですが、ファイルワークによる立体感やスタンプワークの質等によって唯一無二のスペシャリティが与えられており、それらの細部・ディテールが生み出すオリジナリティやクラシックな表情も特徴的です。


またワイルドでアーシーな表情のターコイズによって、自然の一部を身に付けるような高揚感を与え、その手工芸品としての味わいは性別やスタイル、季節等を問わず日常のスタイルに取り入れて頂きやすい作品。身に付ける事が出来るアンティーク工芸品/ウェアラブルアートとしても高い価値を感じられるブレスレットです。


ナバホの古典的な技術によって形作られたプリミティブな作品であり、そのシルバーワークと綺麗なターコイズが織り成す静かな佇まいには作者の技術力や品位を感じさせ、貴重なアンティークピースながらトレジャーハントプライスな作品の一つとなっています。

◆スタイリング画像はこちら◆



コンディションも大変良好です。
シルバーのクスミ(硫化)や細かなキズ、ハンドメイド特有の制作上のムラ等は見られますが、古い作品でありながら使用感の少ない状態となっています。

ターコイズもマトリックス部分の凹凸が見られますが、それらはカットされた時からの天然石由来の特徴であり、作品としての味わいを高めているように感じられます。
Size

メンズサイズ ML - XL 程度

内径最大幅 約62.2㎜    正面幅(高さ) 約15.9㎜
内周 約145㎜    開口部 約29㎜
Inside Measurement 5 3/4inch   opening 1 3/16inch 

ターコイズ 縦 約12.8㎜  横 約5.6㎜

※バングルはサイズ調整可能です。
本作は、男性サイズML~XXL、女性サイズXL以上の多くの方にフィットすると思われます。
ただし、サイズ調整の際は無理な力を加えますと破損の原因となることがありますのでご注意ください。

サイズ(手首寸法)をお伝えいただければ、当店でお渡し前の調整が可能です。お気軽にお申し付けくださいませ。

Material

Ingot Silver, Turquoise (probably Bisbee Turquoise)    約31.4g