ITEM CODE:
JBO008826

Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~

Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
198,000 円(税込)
198,000 円(税込)
Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
  • Atq Navajo Chiseled & Stamped Heavy IngotSilver Cuff c.1920~
【NAVAJO】ナバホのアンティークジュエリー、インゴットシルバー(銀塊)から成形された重厚で硬く滑らかな質感のシルバーが特徴的な作品で、彫りの深いチェイシングや荒々しくも美しい文様を刻むスタンプワークによって形作られたハイエンドなアンティーク/ビンテージバングルです。

非常に特徴的なポイントとして、内側等に見られるシルバーの亀裂や重なったような部分は、インゴットシルバー(銀塊)からハンマーワークによって成形された作品にのみ見られる痕跡であり、これらはインゴットシルバーの『マーク』とも呼ばれる制作上のムラではありますが、コレクターに好まれる特徴の一つであり逆に価値を高めるディテールとなっています。

またこのようなインゴットのマークは、シルバーを成形するローラーや既製のシルバーゲージが普及すると製法の変化と共に殆ど見られなくなり、特に本作の様に大きくマークが入る個体は1920年代以前に作られた作品において多く見られる特徴です。


オーセンティックで現代にも受け継がれるデザインにより、1940年代以降に作られた作品のようにも感じられますが、上記の様に推測される制作背景等から1910年代末頃~1930年代初頭頃までに作られた作品と思われます。

インゴットコインシルバー(銀塊)から成形されたバンド/地金は、控えめなボリューム感でありながら厚く、27gを超える心地よい重厚感を持っています。


そこに『Chasing/チェイシング』と呼ばれる鏨を使いシルバーに立体的な角度を付ける(彫刻の様なイメージ)技術、さらに『ファイルワーク』というヤスリで削る原始的な技法を駆使することで、深く立体的なライン模様を刻み込み凹凸のボーダーラインが形成されています。

さらに、凸状に削り出されたライン上には非常に力強くスタンプワークが刻まれ、そのワイルドで粗暴な仕事が現代作品と異なった迫力や奥行きを生み、彫刻的な造形美とワイルドな迫力が与えられているようです。


これらのプリミティブな手仕事は、無機質なシルバーに情緒的な魅力と緊張感を与えており、作者の熱量や信念というヒューマニティーも同時に宿しているように感じられます。


1930年代中期頃には本作のような古典作品をその理念や製法と共にリバイバルした作品が、ナバホギルドの代表も務めた【Ambrose Roanhorse】アンブローズ・ローアンホース(1904-1982)によって「古典作品(技術)をベースにモダンで完成されたジュエリー」という理念のもとに提唱されました。

現代ではコンテンポラリー作家の中でも最高峰の技術を持つ【Perry Shorty】ペリー・ショーティー氏や最もクリエイティブなアーティストである【McKee Platero】マッキー・プラテロ氏、【Bruce Morgan】ブルースモーガン氏等が本作の様な造形スタイルを受け継いでいます。

中でも初期のMcKee Platero氏の作品では、こちらと同じようなシンプルで簡潔なスタンプワークとチェイシング、ファイルワークのみで構成されたピースが散見されます。
それらをベースにさらに自身の思想や美意識を反映させ、高い次元へと作品を昇華させたマッキー・プラテロ氏は、日本の伝統継承で云う『守・破・離』を体現し、ナバホジュエリーをアートピース/芸術作品に押し上げたシルバースミスでありアーティストです。



【Ingot Silver】インゴットシルバー(銀塊)からの成形は、アンティークインディアンジュエリーにおいて非常に重要なファクターですが、銀含有率/品位とは関係なく、ジュエリーの製法技術を表します。

現在制作されている作品の多くは、材料として市販されているシルバープレート(銀板/ゲージ)を加工することでジュエリーとして成形されていますが、インゴットから成形する製法では一度溶かしたシルバーを、鍛冶仕事に近い方法であるハンマーやローラーで叩き伸ばすことでジュエリーとして成形していきます。
最終的にはどちらもプレートやバーの形態になるため、大きな差は無いように思われますが、インゴットから成形されたシルバーの肌は、硬くなめらかで鈍い光を持っています。
それにより生み出されるプリミティブで武骨な作品の表情は、やはりアンティークインディアンジュエリーの大きな魅力です。

本作では前述にように大きく入るインゴットのマークが特徴となっており、その製法や制作背景を推測する手掛かりにもなっています。

また、1930年代にはシルバープレートが登場しますが、当時シルバープレートを用いて制作されたジュエリーは政府によりインディアンクラフトとして認定されず、グランドキャニオンなどの国立公園内で販売できなくなった記録も残っています。



本作もインゴットシルバーから成形されることで、硬く滑らかなシルバーの肌と独特の上質感を持っており、それによって全てディテールが原始的な技術で構成された素朴なアンティークジュエリーでありながら、アンティーク作品と思えないデザインの洗練度とエレガントな表情が与えられ、アートピース・ウェアラブルアーツとしても高く評価される作品に昇華されています。

この様な非常にシンプルでミニマルなデザインは、特筆すべき特徴を持っていないようにも感じられますが、現代においても簡単に再現できない技巧と作者の精神性が注ぎ込まれた作品です。


また、シルバーのみで構成されたソリッドな質感は派手な存在感を示さず、手仕事による有機的な表情や洗練された印象はナチュラルで多くのスタイルに馴染みやすい印象を持っており、タイムレスにご愛用頂けるブレスレットです。
重ね付けにも向いていますが、その厚みにより単独でも確固とした存在感を示します。


歴史的な背景等から高い資料価値も有するアンティークジュエリー。ミュージアム収蔵品としても散見される非常にコレクタブルな作品の一つであり、トレジャーハントプライスなピースとなっています。

◆着用サンプル画像はこちら◆



コンディションも大変良好です。
多少のクスミや細かなキズ、ハンドメイド独特の制作上のムラ等が見られますが、使用感の少ない大変良好な状態を保っています。

また、前述のように部分的にシルバーの重なりや亀裂の様な部分がみられますが、これらは制作中にできる『インゴット製法』独特の特徴(マーク)であり、ご使用により破損につながるものではありません。
【NAVAJO】ナバホのアンティークジュエリー、インゴットシルバー(銀塊)から成形された重厚で硬く滑らかな質感のシルバーが特徴的な作品で、彫りの深いチェイシングや荒々しくも美しい文様を刻むスタンプワークによって形作られたハイエンドなアンティーク/ビンテージバングルです。

非常に特徴的なポイントとして、内側等に見られるシルバーの亀裂や重なったような部分は、インゴットシルバー(銀塊)からハンマーワークによって成形された作品にのみ見られる痕跡であり、これらはインゴットシルバーの『マーク』とも呼ばれる制作上のムラではありますが、コレクターに好まれる特徴の一つであり逆に価値を高めるディテールとなっています。

またこのようなインゴットのマークは、シルバーを成形するローラーや既製のシルバーゲージが普及すると製法の変化と共に殆ど見られなくなり、特に本作の様に大きくマークが入る個体は1920年代以前に作られた作品において多く見られる特徴です。


オーセンティックで現代にも受け継がれるデザインにより、1940年代以降に作られた作品のようにも感じられますが、上記の様に推測される制作背景等から1910年代末頃~1930年代初頭頃までに作られた作品と思われます。

インゴットコインシルバー(銀塊)から成形されたバンド/地金は、控えめなボリューム感でありながら厚く、27gを超える心地よい重厚感を持っています。


そこに『Chasing/チェイシング』と呼ばれる鏨を使いシルバーに立体的な角度を付ける(彫刻の様なイメージ)技術、さらに『ファイルワーク』というヤスリで削る原始的な技法を駆使することで、深く立体的なライン模様を刻み込み凹凸のボーダーラインが形成されています。

さらに、凸状に削り出されたライン上には非常に力強くスタンプワークが刻まれ、そのワイルドで粗暴な仕事が現代作品と異なった迫力や奥行きを生み、彫刻的な造形美とワイルドな迫力が与えられているようです。


これらのプリミティブな手仕事は、無機質なシルバーに情緒的な魅力と緊張感を与えており、作者の熱量や信念というヒューマニティーも同時に宿しているように感じられます。


1930年代中期頃には本作のような古典作品をその理念や製法と共にリバイバルした作品が、ナバホギルドの代表も務めた【Ambrose Roanhorse】アンブローズ・ローアンホース(1904-1982)によって「古典作品(技術)をベースにモダンで完成されたジュエリー」という理念のもとに提唱されました。

現代ではコンテンポラリー作家の中でも最高峰の技術を持つ【Perry Shorty】ペリー・ショーティー氏や最もクリエイティブなアーティストである【McKee Platero】マッキー・プラテロ氏、【Bruce Morgan】ブルースモーガン氏等が本作の様な造形スタイルを受け継いでいます。

中でも初期のMcKee Platero氏の作品では、こちらと同じようなシンプルで簡潔なスタンプワークとチェイシング、ファイルワークのみで構成されたピースが散見されます。
それらをベースにさらに自身の思想や美意識を反映させ、高い次元へと作品を昇華させたマッキー・プラテロ氏は、日本の伝統継承で云う『守・破・離』を体現し、ナバホジュエリーをアートピース/芸術作品に押し上げたシルバースミスでありアーティストです。



【Ingot Silver】インゴットシルバー(銀塊)からの成形は、アンティークインディアンジュエリーにおいて非常に重要なファクターですが、銀含有率/品位とは関係なく、ジュエリーの製法技術を表します。

現在制作されている作品の多くは、材料として市販されているシルバープレート(銀板/ゲージ)を加工することでジュエリーとして成形されていますが、インゴットから成形する製法では一度溶かしたシルバーを、鍛冶仕事に近い方法であるハンマーやローラーで叩き伸ばすことでジュエリーとして成形していきます。
最終的にはどちらもプレートやバーの形態になるため、大きな差は無いように思われますが、インゴットから成形されたシルバーの肌は、硬くなめらかで鈍い光を持っています。
それにより生み出されるプリミティブで武骨な作品の表情は、やはりアンティークインディアンジュエリーの大きな魅力です。

本作では前述にように大きく入るインゴットのマークが特徴となっており、その製法や制作背景を推測する手掛かりにもなっています。

また、1930年代にはシルバープレートが登場しますが、当時シルバープレートを用いて制作されたジュエリーは政府によりインディアンクラフトとして認定されず、グランドキャニオンなどの国立公園内で販売できなくなった記録も残っています。



本作もインゴットシルバーから成形されることで、硬く滑らかなシルバーの肌と独特の上質感を持っており、それによって全てディテールが原始的な技術で構成された素朴なアンティークジュエリーでありながら、アンティーク作品と思えないデザインの洗練度とエレガントな表情が与えられ、アートピース・ウェアラブルアーツとしても高く評価される作品に昇華されています。

この様な非常にシンプルでミニマルなデザインは、特筆すべき特徴を持っていないようにも感じられますが、現代においても簡単に再現できない技巧と作者の精神性が注ぎ込まれた作品です。


また、シルバーのみで構成されたソリッドな質感は派手な存在感を示さず、手仕事による有機的な表情や洗練された印象はナチュラルで多くのスタイルに馴染みやすい印象を持っており、タイムレスにご愛用頂けるブレスレットです。
重ね付けにも向いていますが、その厚みにより単独でも確固とした存在感を示します。


歴史的な背景等から高い資料価値も有するアンティークジュエリー。ミュージアム収蔵品としても散見される非常にコレクタブルな作品の一つであり、トレジャーハントプライスなピースとなっています。

◆着用サンプル画像はこちら◆



コンディションも大変良好です。
多少のクスミや細かなキズ、ハンドメイド独特の制作上のムラ等が見られますが、使用感の少ない大変良好な状態を保っています。

また、前述のように部分的にシルバーの重なりや亀裂の様な部分がみられますが、これらは制作中にできる『インゴット製法』独特の特徴(マーク)であり、ご使用により破損につながるものではありません。
Size

メンズサイズ SM - ML 程度
レディースサイズ L - XL 程度

内径最大幅 約59.8㎜    正面幅(高さ) 約24.2㎜
内周 約137㎜    開口部 約29.5㎜
Inside Measurement 5 3/8inch   opening 1 3/16inch 

※バングルはサイズ調整可能です。
本作は、男性サイズのS~ML、女性サイズML以上の方であれば多くの方にフィットすると思われます。
ただし、サイズ調整の際は無理な力を加えますと破損の原因となることがありますのでご注意ください。

サイズ(手首寸法)をお伝えいただければ、当店でお渡し前の調整が可能です。お気軽にお申し付けください。

Material

Ingot Silver    約27.5g