ITEM CODE:
JBZ1510620

Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~

Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
143,000 円(税込)
143,000 円(税込)
Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
  • Antique Zuni Sun Face Multi-Stone Inlay Silver Cuff c.1945~
着用サンプル画像
https://www.instagram.com/p/DSFeiQzgfqM/
【ZUNI】ズ二のアンティークジュエリー、非常に質の高いシルバーワークをベースとして、マルチストーンインレイによる美しいカラーリングのサンフェイスがメインに構成された貴重なアンティーク/ビンテージバングルです。

オレンジ色のスパイニーオイスターやブラックのジェットかオニキス、そしてターコイズと白いマザーオブパール(シェル)と、色々な石が螺鈿細工のようにインレイされており、ズニジュエリーらしい奥行きのあるカラーリングとそれぞれの素材が待つナチュラルでアーシーな表情により、上質感やジュエリーとしての品位も感じられる作品となっています。


ズニ族はファミリー単位でジュエリーを制作し、伝統技術やデザイン/造形を代々継承している為、制作された時期を正確に判断するのが困難ですが、本作ではその上質なナチュラルターコイズや、プリミティブなシルバーワークの特徴等から、1940年代後半~1960年代初頭頃に作られた作品と推測されます。


インゴットシルバー(銀塊)から成形されたトライアングルワイヤーを上下に配する事で、肌との接地面積を減らし、心地よい着用感を生んでいるようです。

その中央に全て手仕事による端正なシルバーワークによってサンフェイスをメインとした造形が構成されており、様々な石をインレイする事で象徴的にサンフェイスのモチーフが形作られています。

インレイを区分けしているシルバーワークもインレイされた石のカットも丁寧なハンドメイドによる造形となっており、石と石の間に隙間の無いピッタリとしたインレイワークにより作られた美しい仕事により、ズニジュエリー独特の美しさが際立ったブレスレットとなっています。


また、上下のワイヤーには力強く深いスタンプワークが刻まれ、サンフェイスとサイド部分のインレイパーツを繋ぐ小さなコンチョのアップリケにもさり気なくも質の高いスタンプツール(鏨・刻印)によるスタンプワークが刻まれており、ズニジュエリーとしては突出して高い技巧によるシルバーワークとなっています。

この様なシルバーワークの技術を持つズニ族のシルバースミスも存在する為、明確に判断する事は出来ませんが、本作はナバホ族のシルバースミスによって形作られた土台に、ズニのカーバー(石を彫刻・カットする職人)がインレイワークを担った、異なる部族の共作である可能性のあるピースです。

ズニとナバホの共作については、ズニの街に在りながらナバホのシルバースミスが多数所属したトレーディングポストであり、ヒストリックな名作を多く遺した【C. G. Wallace Trading Post】C.G.ウォレスインディアントレーディングポストにおいては、共作である事が明確となっている作品が制作された記録が残っています。
本作も作者個人の推察は困難ですが、やはりC. G. Wallace Trading Postで制作された事が強く想起されます。


また、フロント部分もサイドのインレイ分も手首に沿うように僅かな曲面/アールが施されており、それらのさり気ない造形やディテールからも作者の高度な技術と拘りが感じられます。



【Sun Face】サンフェイスは、ホピ族を発祥とする精霊で、現在ではズニやナバホの作品においても多くみられるモチーフです。
農耕民族だったホピやプエブロの人々にとって太陽は非常に重要な存在で、絶対的な創造主であり、全ての生命を与えてくれると言う意味を持っています。

日本を含む世界中の太陽信仰と近い部分もありますが、さらに宇宙に存在している精霊達が地上の人々を太陽を通して見守っているとされています。
また、植物の成長を育む様子から成長や暖かさも象徴しています。



【Inlay】インレイ/チャンネルインレイは、古くからズニ族が得意として発展させた技術であり、カットしたターコイズやシェルなどをシルバーにピッタリと嵌め込む螺鈿細工のような技術です。
ナバホのシルバー技術に次ぐ長い伝統のある技術であり、1920年代以降、現在に至るまで多く作られましたが、そのモチーフはサンダーバード、ナイフウイング、レインボーマン、サンフェイス等、とても多様なモチーフが見られます。

一部のビンテージ作品では、ナバホのシルバースミスがシルバーワークを担当し、そこにズニのシルバースミスがインレイワークを施した共作と思われるピースも発見されています。

また、現在ではインレイ技法で制作される多くのジュエリーがキャストによる量産品(量産されたシルバーに石をはめ込むだけ)となってしまいましたが、こちらはシルバー部分を含めてすべてがハンドメイドで成形されています。



【C. G. Wallace INDIAN TRADER/C. G. Wallace Trading Post】C.G.ウォレスインディアントレーダーは、【Charles Garrett Wallace】チャールズ・ガレット・ウォレスが、1928年にZUNI /ズ二のジュエリーを専門に扱うトレーダーとしてズニの町で創業し、非常に多くのズニジュエリー作家を支援しました。

創業後すぐに、ナバホのシルバー彫金技術を必要として【Ike Wilson】アイク・ウィルソン(1901-1942)とその兄である【Austin Wilson】オースティン・ウィルソン(1901-1976)、他にも【Billy Hoxie】ビリー・ホクシー、【Charles Begay】チャールズ・ビゲイ(1912-1998)等の一説には二十数人と言われるナバホ出身のシルバースミスが在籍していたと云われており、こちらの作品も彼らによるシルバーワークを土台としている可能性があります。

また、彼らの様にズニの町でシルバースミスをしていたナバホの職人は、技術的にはナバホの伝統的な彫金技術を重視していたようですが、植物のようなスタンプワークのデザインや表現等、そのデザインスタイルやディテールには、ナバホジュエリーにはあまり見られないズニ/プエブロの影響を受けていると考えられる作品が多く残されています。

そんな少し特殊な環境や優秀な職人による伝統の継承、さらに経営者であるCharles Garrett Wallaceの献身的なインディアンアーティストへのバックアップにより大変多くの傑作を生み出し、後世に残したトレーディングポストです。

それら残された作品群の一部であるCharles Garrett Wallaceの個人コレクションの約半数は、1975年にアリゾナ州フェニックスのバードミュージアムに寄贈されました。
また、残りの一部はSotheby Parke Bernet社のオークションに出品され、そのオークションカタログは現在でも多くの研究者やコレクターにとっての第一級の資料となっています。



本作にはホールマーク(作者のサイン)等が刻印されていない為、正確に作者や背景を特定することは出来ませんが、質実剛健なシルバーワークをベースに、緻密な仕事によって色々な石がセットされ、技術としては伝統的でオーセンティックな造形ですが、高い技術を持った作者による作品である事が判ります。

農耕を主体とした生活を営む民族であるズニ・ホピ・プエブロ作品には、狩猟民族を起源とするナバホジュエリーとは異なった世界観が感じられ、どこかキャッチーな印象とハンドメイドによるリラックス感を帯びた作品が多く存在しています。
それらの遊び心を感じる動物や精霊をメインとしたモチーフの『図案化』には、元々農耕民族として自然の存在を重んじるアニミズムの思想を持つ日本人にも共通した価値観や美意識を感じることができます。


そして、そのリラックス感や美しいカラーリング、ボリューム感等は、性別を問わずお使いいただけるリングであり、ナバホやホピの作品とも相性が良く、日常の装いに奥行きとアクセントをもたらすことが出来る上質なビンテージジュエリーとなっています。


また本作は、同様のサンフェイスをモチーフとしたズニジュエリーの中でもシルバーワークに特別なクオリティを有する個体となっており、その完成度やナチュラルなマテリアルも大変魅力的な個体です。
非常にコレクタブルでトレジャーハントプライスなアンティークズニジュエリーの一つとなっています。

◆着用サンプル画像はこちら◆



コンディションは、シルバーの僅かなクスミや細かなキズ等、多少の使用感やハンドメイド作品特有の制作時のムラなどが見られますが、特に目立ったダメージなどは見られません。

また、スパイニ―オイスター等の石の一部には、多少の凹凸や穴等が見られますが、それらは天然石が持つ特徴でありダメージではありません。
【ZUNI】ズ二のアンティークジュエリー、非常に質の高いシルバーワークをベースとして、マルチストーンインレイによる美しいカラーリングのサンフェイスがメインに構成された貴重なアンティーク/ビンテージバングルです。

オレンジ色のスパイニーオイスターやブラックのジェットかオニキス、そしてターコイズと白いマザーオブパール(シェル)と、色々な石が螺鈿細工のようにインレイされており、ズニジュエリーらしい奥行きのあるカラーリングとそれぞれの素材が待つナチュラルでアーシーな表情により、上質感やジュエリーとしての品位も感じられる作品となっています。


ズニ族はファミリー単位でジュエリーを制作し、伝統技術やデザイン/造形を代々継承している為、制作された時期を正確に判断するのが困難ですが、本作ではその上質なナチュラルターコイズや、プリミティブなシルバーワークの特徴等から、1940年代後半~1960年代初頭頃に作られた作品と推測されます。


インゴットシルバー(銀塊)から成形されたトライアングルワイヤーを上下に配する事で、肌との接地面積を減らし、心地よい着用感を生んでいるようです。

その中央に全て手仕事による端正なシルバーワークによってサンフェイスをメインとした造形が構成されており、様々な石をインレイする事で象徴的にサンフェイスのモチーフが形作られています。

インレイを区分けしているシルバーワークもインレイされた石のカットも丁寧なハンドメイドによる造形となっており、石と石の間に隙間の無いピッタリとしたインレイワークにより作られた美しい仕事により、ズニジュエリー独特の美しさが際立ったブレスレットとなっています。


また、上下のワイヤーには力強く深いスタンプワークが刻まれ、サンフェイスとサイド部分のインレイパーツを繋ぐ小さなコンチョのアップリケにもさり気なくも質の高いスタンプツール(鏨・刻印)によるスタンプワークが刻まれており、ズニジュエリーとしては突出して高い技巧によるシルバーワークとなっています。

この様なシルバーワークの技術を持つズニ族のシルバースミスも存在する為、明確に判断する事は出来ませんが、本作はナバホ族のシルバースミスによって形作られた土台に、ズニのカーバー(石を彫刻・カットする職人)がインレイワークを担った、異なる部族の共作である可能性のあるピースです。

ズニとナバホの共作については、ズニの街に在りながらナバホのシルバースミスが多数所属したトレーディングポストであり、ヒストリックな名作を多く遺した【C. G. Wallace Trading Post】C.G.ウォレスインディアントレーディングポストにおいては、共作である事が明確となっている作品が制作された記録が残っています。
本作も作者個人の推察は困難ですが、やはりC. G. Wallace Trading Postで制作された事が強く想起されます。


また、フロント部分もサイドのインレイ分も手首に沿うように僅かな曲面/アールが施されており、それらのさり気ない造形やディテールからも作者の高度な技術と拘りが感じられます。



【Sun Face】サンフェイスは、ホピ族を発祥とする精霊で、現在ではズニやナバホの作品においても多くみられるモチーフです。
農耕民族だったホピやプエブロの人々にとって太陽は非常に重要な存在で、絶対的な創造主であり、全ての生命を与えてくれると言う意味を持っています。

日本を含む世界中の太陽信仰と近い部分もありますが、さらに宇宙に存在している精霊達が地上の人々を太陽を通して見守っているとされています。
また、植物の成長を育む様子から成長や暖かさも象徴しています。



【Inlay】インレイ/チャンネルインレイは、古くからズニ族が得意として発展させた技術であり、カットしたターコイズやシェルなどをシルバーにピッタリと嵌め込む螺鈿細工のような技術です。
ナバホのシルバー技術に次ぐ長い伝統のある技術であり、1920年代以降、現在に至るまで多く作られましたが、そのモチーフはサンダーバード、ナイフウイング、レインボーマン、サンフェイス等、とても多様なモチーフが見られます。

一部のビンテージ作品では、ナバホのシルバースミスがシルバーワークを担当し、そこにズニのシルバースミスがインレイワークを施した共作と思われるピースも発見されています。

また、現在ではインレイ技法で制作される多くのジュエリーがキャストによる量産品(量産されたシルバーに石をはめ込むだけ)となってしまいましたが、こちらはシルバー部分を含めてすべてがハンドメイドで成形されています。



【C. G. Wallace INDIAN TRADER/C. G. Wallace Trading Post】C.G.ウォレスインディアントレーダーは、【Charles Garrett Wallace】チャールズ・ガレット・ウォレスが、1928年にZUNI /ズ二のジュエリーを専門に扱うトレーダーとしてズニの町で創業し、非常に多くのズニジュエリー作家を支援しました。

創業後すぐに、ナバホのシルバー彫金技術を必要として【Ike Wilson】アイク・ウィルソン(1901-1942)とその兄である【Austin Wilson】オースティン・ウィルソン(1901-1976)、他にも【Billy Hoxie】ビリー・ホクシー、【Charles Begay】チャールズ・ビゲイ(1912-1998)等の一説には二十数人と言われるナバホ出身のシルバースミスが在籍していたと云われており、こちらの作品も彼らによるシルバーワークを土台としている可能性があります。

また、彼らの様にズニの町でシルバースミスをしていたナバホの職人は、技術的にはナバホの伝統的な彫金技術を重視していたようですが、植物のようなスタンプワークのデザインや表現等、そのデザインスタイルやディテールには、ナバホジュエリーにはあまり見られないズニ/プエブロの影響を受けていると考えられる作品が多く残されています。

そんな少し特殊な環境や優秀な職人による伝統の継承、さらに経営者であるCharles Garrett Wallaceの献身的なインディアンアーティストへのバックアップにより大変多くの傑作を生み出し、後世に残したトレーディングポストです。

それら残された作品群の一部であるCharles Garrett Wallaceの個人コレクションの約半数は、1975年にアリゾナ州フェニックスのバードミュージアムに寄贈されました。
また、残りの一部はSotheby Parke Bernet社のオークションに出品され、そのオークションカタログは現在でも多くの研究者やコレクターにとっての第一級の資料となっています。



本作にはホールマーク(作者のサイン)等が刻印されていない為、正確に作者や背景を特定することは出来ませんが、質実剛健なシルバーワークをベースに、緻密な仕事によって色々な石がセットされ、技術としては伝統的でオーセンティックな造形ですが、高い技術を持った作者による作品である事が判ります。

農耕を主体とした生活を営む民族であるズニ・ホピ・プエブロ作品には、狩猟民族を起源とするナバホジュエリーとは異なった世界観が感じられ、どこかキャッチーな印象とハンドメイドによるリラックス感を帯びた作品が多く存在しています。
それらの遊び心を感じる動物や精霊をメインとしたモチーフの『図案化』には、元々農耕民族として自然の存在を重んじるアニミズムの思想を持つ日本人にも共通した価値観や美意識を感じることができます。


そして、そのリラックス感や美しいカラーリング、ボリューム感等は、性別を問わずお使いいただけるリングであり、ナバホやホピの作品とも相性が良く、日常の装いに奥行きとアクセントをもたらすことが出来る上質なビンテージジュエリーとなっています。


また本作は、同様のサンフェイスをモチーフとしたズニジュエリーの中でもシルバーワークに特別なクオリティを有する個体となっており、その完成度やナチュラルなマテリアルも大変魅力的な個体です。
非常にコレクタブルでトレジャーハントプライスなアンティークズニジュエリーの一つとなっています。

◆着用サンプル画像はこちら◆



コンディションは、シルバーの僅かなクスミや細かなキズ等、多少の使用感やハンドメイド作品特有の制作時のムラなどが見られますが、特に目立ったダメージなどは見られません。

また、スパイニ―オイスター等の石の一部には、多少の凹凸や穴等が見られますが、それらは天然石が持つ特徴でありダメージではありません。
Size

レディースサイズ ML - L 程度
メンズサイズ S - SM 程度

内径最大幅 約55.5㎜    正面幅(高さ) 約46.2㎜
内周 約134㎜    開口部 約27㎜
Inside Measurement 5 7/16 inch   opening 1 1/8inch 

※バングルはサイズ調整可能ですが本作は造形上の特性により調整幅のとても少ない作品です。
また比較的ワイドな幅のバンドとなっておりますので通常よりもゆとりのあるフィット感にてご検討下さい。

女性サイズM~L、男性サイズS~Mの多くの方にフィットすると思われます。
また、サイズ調整の際は無理な力を加えますと破損の原因となることがありますのでご注意ください。

サイズ(手首寸法)をお伝えいただければ、当店で調整後のお渡しが可能です。お気軽にお申し付けくださいませ。

Material

Silver, Spiny Oyster, Jet or Onyx, Turquoise, Shell (Mother of Pearl)    約37.5g