ITEM CODE:
JBO017105

Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~

Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
64,900 円(税込)
64,900 円(税込)
Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
  • Atq Navajo 『ON BOOK』 Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1930~
着用サンプル画像
https://www.instagram.com/p/C1wCPPDr0JH
【NAVAJO】ナバホのアンティークジュエリー、インゴットシルバー(銀塊)から成形されたバンドをベースとした武骨なシルバーワークが魅力的な作品で、小さいサイズが貴重なアンティーク/ビンテージバングルです。


本作は、故Dennis June氏の著書『Fred Harvey Jewelry』の143ページで紹介されているピースそのもの(ON BOOK)です。
当店ではDennis June氏との長きにわたるリレーションシップを持ち、大変懇意にして頂きました。多くの事を学ぶ機会を頂き、今後も沢山のご協力を仰ぎたいと考えておりましたが、大変残念ながら2020年に永眠されております。

その後、同氏が1965年から経営したギャラリーを受け継いだご家族より、前述の著書に掲載されている作品の一部を譲り受けました。こちらもそれらの中の一つとなっております。


1920年代末~1940年代頃に作られた作品と思われ、全ての工程が原始的なツールによるハンドメイドによって作られたブレスレット。
インゴットシルバー(銀塊)から成形されたバンド/地金は『スプリットバンド』と呼ばれるナバホの伝統的な造形で、サイドからフロント付近までが3本に割り開かれ、装着時に肌が透けるスリットとなっています。
おそらく糸鋸によるカッティングではなく、鏨(ノミの様なツール)によって荒々しくも力強くスプリットされており、美しく仕上げられた作品とは異なった魅力を放っています。

その中央にはスクエアカットのターコイズがマウントされ、アンティーク作品の為マットな質感の石となっていますが、澄んだ水色にブラウンのマトリックスが入る美しいターコイズです。

そして、その石の四隅には単独のスクエアワイヤーを捻ることで作り出すツイステッドワイヤーが配され、その上にシルバーボール/シルバードロップが施される事で立体的な高さのあるディテールとなっており、石を守ると共に、この独特な装飾によって有機的で奥行きのある表情が与えられています。

さらに、フロントからターミナル(両端)まで、スタンプワークによるナバホジュエリーらしい文様が刻み込まれていますが、そのスタンプツール(鏨・刻印)はアンティーク作品特有の上質なクオリティを誇るスタンプツールとなっています。


すべてのディテールがナバホのプリミティブで伝統的な技術によって造形されており、荒々しいシルバーワークの武骨な表情と、細かな装飾や上質なスタンプツールによる繊細で緻密な印象という、相反する要素を併せ持つ作品。それら異なる特徴が織り成す独特な完成度と味わいは、現代作品には無いスペシャリティを生み出しています。


また、その刻印さされているスタンプ(鏨)や、作品の特徴等からは【C. G. Wallace Trading Post】C.G.ウォレスインディアントレーディングポストで制作された作品が想起されますが、正確な作者や背景は不明となっています。



【Ingot Silver】インゴットシルバー(銀塊)からの成形は、アンティークインディアンジュエリーにおいて非常に重要なファクターですが、銀含有率/品位とは関係なく、ジュエリーの製法技術を表します。
現在制作されている作品の多くは、材料として市販されているシルバープレート(銀板/ゲージ)を加工することでジュエリーとして成形されていますが、インゴットから成形する製法では一度溶かしたシルバーを、鍛冶仕事に近い方法であるハンマーやローラーで叩き伸ばすことでジュエリーとして成形していきます。最終的にはどちらもプレートやバーの形態になるため、大きな差は無いように思われますが、インゴットから成形されたシルバーの肌は、硬くなめらかで鈍い光を持っています。それにより生み出されるプリミティブで武骨な作品の表情は、やはりアンティークインディアンジュエリーの大きな魅力です。

本作において内側の一部等に見られるようなシルバーの重なったような部分は、ハンマーワークによるインゴット成形作品の特徴です。
この様な特徴は、インゴットシルバーの『マーク』と呼ばれ、制作上のムラではありますが、コレクターに好まれる特徴の一つであり、逆に価値を高めるディテールとなっています。

また、1930年代にはシルバープレートが登場しますが、当時シルバープレートを用いて制作されたジュエリーは政府によりインディアンクラフトとして認定されず、グランドキャニオンなどの国立公園内で販売できなくなった記録も残っています。



こちらの作品もシルバーの塊から原始的な技術を駆使することで作り上げられ、その他全てのディテールがナバホの伝統的な技術/技法によって造形されており、上記の様なプリミティブで手の込んだシルバーワークをベースに、美しいターコイズががマウントされる事で希少性と風格も付加されています。

また、女性にも向いた比較的小さいサイズのブレスレットであり、腕に対するナチュラルなフィット感や装着感も素晴らしく、日常のコーディネイトにエスニシティな奥行きを与え得る作品です。
アウターの袖から少し覗かせたり、ショートスリーブの季節にも映えるブレスレットであり、そのアンティーク作品特有の古拙の美により、末長くご愛用いただけると思われます。

伝統工芸品としてアートピースのような強さも宿しており、ON BOOKというスペシャリティも有する非常にコレクタブルなブレスレット。しかしながら本作は、とても小さいサイズの為にトレジャーハントプライスとなっています。


◆着用サンプル画像はこちら◆



コンディションも良好です。古い作品のためシルバーには多少のクスミ等が見られ、ハンドメイド独特の制作上のムラはありますが、石を含めダメージの無いコンディションを保っています。
【NAVAJO】ナバホのアンティークジュエリー、インゴットシルバー(銀塊)から成形されたバンドをベースとした武骨なシルバーワークが魅力的な作品で、小さいサイズが貴重なアンティーク/ビンテージバングルです。


本作は、故Dennis June氏の著書『Fred Harvey Jewelry』の143ページで紹介されているピースそのもの(ON BOOK)です。
当店ではDennis June氏との長きにわたるリレーションシップを持ち、大変懇意にして頂きました。多くの事を学ぶ機会を頂き、今後も沢山のご協力を仰ぎたいと考えておりましたが、大変残念ながら2020年に永眠されております。

その後、同氏が1965年から経営したギャラリーを受け継いだご家族より、前述の著書に掲載されている作品の一部を譲り受けました。こちらもそれらの中の一つとなっております。


1920年代末~1940年代頃に作られた作品と思われ、全ての工程が原始的なツールによるハンドメイドによって作られたブレスレット。
インゴットシルバー(銀塊)から成形されたバンド/地金は『スプリットバンド』と呼ばれるナバホの伝統的な造形で、サイドからフロント付近までが3本に割り開かれ、装着時に肌が透けるスリットとなっています。
おそらく糸鋸によるカッティングではなく、鏨(ノミの様なツール)によって荒々しくも力強くスプリットされており、美しく仕上げられた作品とは異なった魅力を放っています。

その中央にはスクエアカットのターコイズがマウントされ、アンティーク作品の為マットな質感の石となっていますが、澄んだ水色にブラウンのマトリックスが入る美しいターコイズです。

そして、その石の四隅には単独のスクエアワイヤーを捻ることで作り出すツイステッドワイヤーが配され、その上にシルバーボール/シルバードロップが施される事で立体的な高さのあるディテールとなっており、石を守ると共に、この独特な装飾によって有機的で奥行きのある表情が与えられています。

さらに、フロントからターミナル(両端)まで、スタンプワークによるナバホジュエリーらしい文様が刻み込まれていますが、そのスタンプツール(鏨・刻印)はアンティーク作品特有の上質なクオリティを誇るスタンプツールとなっています。


すべてのディテールがナバホのプリミティブで伝統的な技術によって造形されており、荒々しいシルバーワークの武骨な表情と、細かな装飾や上質なスタンプツールによる繊細で緻密な印象という、相反する要素を併せ持つ作品。それら異なる特徴が織り成す独特な完成度と味わいは、現代作品には無いスペシャリティを生み出しています。


また、その刻印さされているスタンプ(鏨)や、作品の特徴等からは【C. G. Wallace Trading Post】C.G.ウォレスインディアントレーディングポストで制作された作品が想起されますが、正確な作者や背景は不明となっています。



【Ingot Silver】インゴットシルバー(銀塊)からの成形は、アンティークインディアンジュエリーにおいて非常に重要なファクターですが、銀含有率/品位とは関係なく、ジュエリーの製法技術を表します。
現在制作されている作品の多くは、材料として市販されているシルバープレート(銀板/ゲージ)を加工することでジュエリーとして成形されていますが、インゴットから成形する製法では一度溶かしたシルバーを、鍛冶仕事に近い方法であるハンマーやローラーで叩き伸ばすことでジュエリーとして成形していきます。最終的にはどちらもプレートやバーの形態になるため、大きな差は無いように思われますが、インゴットから成形されたシルバーの肌は、硬くなめらかで鈍い光を持っています。それにより生み出されるプリミティブで武骨な作品の表情は、やはりアンティークインディアンジュエリーの大きな魅力です。

本作において内側の一部等に見られるようなシルバーの重なったような部分は、ハンマーワークによるインゴット成形作品の特徴です。
この様な特徴は、インゴットシルバーの『マーク』と呼ばれ、制作上のムラではありますが、コレクターに好まれる特徴の一つであり、逆に価値を高めるディテールとなっています。

また、1930年代にはシルバープレートが登場しますが、当時シルバープレートを用いて制作されたジュエリーは政府によりインディアンクラフトとして認定されず、グランドキャニオンなどの国立公園内で販売できなくなった記録も残っています。



こちらの作品もシルバーの塊から原始的な技術を駆使することで作り上げられ、その他全てのディテールがナバホの伝統的な技術/技法によって造形されており、上記の様なプリミティブで手の込んだシルバーワークをベースに、美しいターコイズががマウントされる事で希少性と風格も付加されています。

また、女性にも向いた比較的小さいサイズのブレスレットであり、腕に対するナチュラルなフィット感や装着感も素晴らしく、日常のコーディネイトにエスニシティな奥行きを与え得る作品です。
アウターの袖から少し覗かせたり、ショートスリーブの季節にも映えるブレスレットであり、そのアンティーク作品特有の古拙の美により、末長くご愛用いただけると思われます。

伝統工芸品としてアートピースのような強さも宿しており、ON BOOKというスペシャリティも有する非常にコレクタブルなブレスレット。しかしながら本作は、とても小さいサイズの為にトレジャーハントプライスとなっています。


◆着用サンプル画像はこちら◆



コンディションも良好です。古い作品のためシルバーには多少のクスミ等が見られ、ハンドメイド独特の制作上のムラはありますが、石を含めダメージの無いコンディションを保っています。
Size

レディースサイズ SM - L 程度
メンズサイズ XXS - XS 程度

内径最大幅 約53.5㎜    正面幅(高さ) 約12.0㎜
内周 約123㎜    開口部 約26㎜
Inside Measurement 4 7/8inch   opening 1inch 

※バングルはサイズ調整可能です。こちらは、メンズのXSサイズ以下、女性のSM~XLサイズの多くの方にフィットすると思われます。
ただし、サイズ調整の際は無理な力を加えますと破損の原因となることがありますのでご注意ください。

サイズ(手首寸法)をお伝えいただければ、当店でお渡し前の調整が可能です。お気軽にお申し付けくださいませ。

Material

Ingot Silver, Turquoise
        約14.0g