ITEM CODE:
JPO116640

【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940

【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
154,000 円(税込)
154,000 円(税込)
【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
  • 【PINE SPRINGS/Tom Burnside】Turquoise Inlay Casted Pin c.1940
着用サンプル画像
https://www.instagram.com/p/CuE8lDpvIwh/
★こちらは、『10周年記念販売アイテム』の作品となります。
説明文最後尾に記載の【注意事項】をご確認頂き、ご了承の上でご購入をお願い致します。




【NAVAJO】ナバホの偉大な作家、【Ernie Lister】アーニー・リスターの師である【John Burnsides】ジョン・バーンサイドか、その兄弟である【Tom Burnsides】トム・バーンサイドによる作品と思われるサンドキャスト製のアンティーク/ビンテージピンブローチです。

裏側には、『PINE SPRING』というトレーディンポストのホールマークが施されており、その作者を推定可能としています。

ただし、同トレーディングポストの作品はナバホギルドが担っていたとも言われており、制作時期によってはナバホギルドで作られた可能性も残ります。


1940年代頃に作られた作品と思われ、素朴でプリミティブな技術で形作られたピースながら、植物の根の様に力強く、独特の優雅さや根源的な美しさや独特な上質感を持ち、インディアンジュエリー創成期の作品を意識しながらもモダンにブラッシュアップされています。

また現在、サンドキャストによる成形技術では、多くの作品が同一の『型』を使用した作品となってしまいました。本作は、量産向けにパターン化された『型』によるピースではなく、伝統的な造形を踏襲しながらも作者のオリジナリティーを感じさせます。厚みがありエッジのしっかりとした造形に仕上げられており、裏面の美しい研磨工程等、細部のディテールによって多くのサンドキャスト作品と比べて特別な上質感が与えられているようです。

また、センターにはターコイズインレイが施され、有機的な造形美を持つ作品にさらなる脈動を与える様なディテールであり、本作のスペシャリティとなっています。



【The Navajo Arts & Crafts Guild】(NACG)※以下ナバホギルドは【The United Indian Trader’s Association】(UITA)等と共にインディアンアートの普及やクオリティーの保全、職人の地位向上等のために現地トレーディングポストや作家たちの手によって組織されました。
中でもナバホギルドは、UITA等に比べナバホの職人主導で組織された団体で、大巨匠であるナバホのシルバースミス【Ambrose Roanhorse】アンブローズ・ローアンホース(1904-1982)が代表を務め、後進の育成や伝統的な技術の伝承、インディアンジュエリーのさらなる普及などを目的に1941年にギルドとして発足しました。明確にはなっていませんが、U.S.NAVAJO/Indian Arts & Crafts Boardが1937年~1940年代の初め頃までしか見られないのも、第二次世界大戦の激化による影響だけではなく、どちらの組織においても重要な役割を担っていたAmbrose Roanhorseが、Navajo Guild/The Navajo Arts & Crafts Guildに注力したためではないかと考えられます。
ナバホギルドによる作品のスタイルは特徴的で、Ambrose Roanhorseの意図が強く働いた影響のためか、インゴットから作られたベースに、クリーンで構築的なスタンプワークをメインとしたデザインと、昔ながらのキャストワークによるピースが多く、どちらも回顧主義的なオールドスタイルでありながら、洗練された美しい作品が多く制作されました。

また、もう一つの特徴はその構成メンバーです。当時から有名で最高の技術を究めた作家が名を連ねています。
【Kenneth Begay】ケネス・ビゲイ、【Mark Chee】マーク・チー、【Austin Wilson】オースティン・ウィルソン、【Allan Kee】アレン・キー、【Ivan Kee】アイバン・キー、【Jack Adakai】ジャック・アダカイ、【Billy Goodluck】ビリー・グッドラック等、さらに、Ambrose Roanhorseの教え子の一人であるホピ族の【Louis Lomay】ルイス・ロメイもナバホギルドのメンバーだったようです。
さらに特筆すべきは、これだけ有名作家が揃っていながら【NAVAJO GUILD】のジュエリーとして制作されるものは、個人のホールマーク(署名/サイン)が認められていませんでした。そのため、1941年の発足から1940年代の半ばごろまでは、まったくホールマークなどが記載されていないか『U.S.NAVAJO 70』が用いられています。
その後、1943年に【Horned Moon/ホーンドムーン】と呼ばれる空を司る精霊をモチーフとしたシンボルが、ナバホギルドの象徴として商標登録されており、諸説ありますが1940年代後半頃からホールマークとして作品に刻印されるようになったようです。1950年代以降になってからは『NAVAJO』の文字や、銀含有率92.5%の地金であることを示す『STERLING』の刻印が追加されていきます。

ナバホギルドの代表を務めた【Ambrose Roanhorse】は後進の育成にも熱心な作家で、1930年代からサンタフェのインディアンスクールで彫金クラスを受け持っており、多くの教え子を持っていました。古い年代の伝統技術を重んじた作品を多く残し、独特の造形美や完成された技術は次世代に絶大な影響を与えた人物です。

また、【The Navajo Arts & Crafts Guild】 (NACG)ナバホギルドのピースは、アメリカ国内では非常に高い知名度を誇っていますが、それに比例せず、現存数がとても少ないことも特徴です。 コレクターのもとには一定数があると思われますが市場に出る個体は少なく、現在発見するのが大変困難になっています。



当時、インディアンジュエリー創成期のリバイバル作品制作をメインとしたナバホギルドですが、やはりその完成度や古典を踏襲しながらも新しいクリエーションを含んだ作品群は、アンティークよりもクリーンで練り上げられた造形美を持っています。さらにそれらは現在、インディアンジュエリーという枠に収まらず、多くのシルバージュエリーブランドにとってのデザインソース/アーカイブの一つとなっています。

また本作では、丁寧なシルバーワークと卓越した立体造形センスによって、シンプルながら現代作品にはない威厳のある表情が与えられています。

ボリューム感を持ったピンブローチですが派手さはなく、多くのアイテムにさり気なくフィットし、使いやすいピンブローチとなっています。
ラペルやハット以外にも多くのアイテムに馴染みやすく、日常のスタイルにおいてとても良いアクセントになってくれるアイテムです。


奥行きのある重厚な造りと、クラシックながらエッジ―で洗練された印象を与えるデザイン/造形が大変魅力的なピース。そのホールマークや推測される作者を含め、大変コレクタブルなキラーピースの一つとなっています。

◆着用サンプル画像はこちら◆


コンディションも良好です。ハンドメイド特有の制作上のムラやニードルパーツに多少の歪みが見られますが、使用感の少ない良好な状態を保っています。

また、ターコイズには一ヶ所に僅かなクラックが見られますが、肉眼では確認が難しい程度のクラックであり、そのままの使用に不安の無いコンディションとなっています。




【注意事項】

※当店では通常、理由を問わず返品・交換が可能ですが、本作を含む10周年記念アイテム48点は、返品交換の対象外となります。
サイズやコンディションに十分にご注意くださいませ。また、出来る限り全容のわかる画像を採用しておりますが、画像に写っていない場合でも目立たない微細なダメージでの返品はご容赦願います。

※これらの作品につきましては『HOLD』も不可とさせて頂きますので、ご協力を宜しくお願い致します。

※お問い合わせにつきましては、頂いた順に返答を差し上げますが、多くのお問い合わせにより返答をお待たせしてしまう事が予想されます。ご了承くださいませ。

※バングルのサイズ調整につきましては、ご購入後も何度でも無料(送料のみご負担頂きます)で承ります。少しお時間を頂きますがお気軽にお申し付けください。
★こちらは、『10周年記念販売アイテム』の作品となります。
説明文最後尾に記載の【注意事項】をご確認頂き、ご了承の上でご購入をお願い致します。




【NAVAJO】ナバホの偉大な作家、【Ernie Lister】アーニー・リスターの師である【John Burnsides】ジョン・バーンサイドか、その兄弟である【Tom Burnsides】トム・バーンサイドによる作品と思われるサンドキャスト製のアンティーク/ビンテージピンブローチです。

裏側には、『PINE SPRING』というトレーディンポストのホールマークが施されており、その作者を推定可能としています。

ただし、同トレーディングポストの作品はナバホギルドが担っていたとも言われており、制作時期によってはナバホギルドで作られた可能性も残ります。


1940年代頃に作られた作品と思われ、素朴でプリミティブな技術で形作られたピースながら、植物の根の様に力強く、独特の優雅さや根源的な美しさや独特な上質感を持ち、インディアンジュエリー創成期の作品を意識しながらもモダンにブラッシュアップされています。

また現在、サンドキャストによる成形技術では、多くの作品が同一の『型』を使用した作品となってしまいました。本作は、量産向けにパターン化された『型』によるピースではなく、伝統的な造形を踏襲しながらも作者のオリジナリティーを感じさせます。厚みがありエッジのしっかりとした造形に仕上げられており、裏面の美しい研磨工程等、細部のディテールによって多くのサンドキャスト作品と比べて特別な上質感が与えられているようです。

また、センターにはターコイズインレイが施され、有機的な造形美を持つ作品にさらなる脈動を与える様なディテールであり、本作のスペシャリティとなっています。



【The Navajo Arts & Crafts Guild】(NACG)※以下ナバホギルドは【The United Indian Trader’s Association】(UITA)等と共にインディアンアートの普及やクオリティーの保全、職人の地位向上等のために現地トレーディングポストや作家たちの手によって組織されました。
中でもナバホギルドは、UITA等に比べナバホの職人主導で組織された団体で、大巨匠であるナバホのシルバースミス【Ambrose Roanhorse】アンブローズ・ローアンホース(1904-1982)が代表を務め、後進の育成や伝統的な技術の伝承、インディアンジュエリーのさらなる普及などを目的に1941年にギルドとして発足しました。明確にはなっていませんが、U.S.NAVAJO/Indian Arts & Crafts Boardが1937年~1940年代の初め頃までしか見られないのも、第二次世界大戦の激化による影響だけではなく、どちらの組織においても重要な役割を担っていたAmbrose Roanhorseが、Navajo Guild/The Navajo Arts & Crafts Guildに注力したためではないかと考えられます。
ナバホギルドによる作品のスタイルは特徴的で、Ambrose Roanhorseの意図が強く働いた影響のためか、インゴットから作られたベースに、クリーンで構築的なスタンプワークをメインとしたデザインと、昔ながらのキャストワークによるピースが多く、どちらも回顧主義的なオールドスタイルでありながら、洗練された美しい作品が多く制作されました。

また、もう一つの特徴はその構成メンバーです。当時から有名で最高の技術を究めた作家が名を連ねています。
【Kenneth Begay】ケネス・ビゲイ、【Mark Chee】マーク・チー、【Austin Wilson】オースティン・ウィルソン、【Allan Kee】アレン・キー、【Ivan Kee】アイバン・キー、【Jack Adakai】ジャック・アダカイ、【Billy Goodluck】ビリー・グッドラック等、さらに、Ambrose Roanhorseの教え子の一人であるホピ族の【Louis Lomay】ルイス・ロメイもナバホギルドのメンバーだったようです。
さらに特筆すべきは、これだけ有名作家が揃っていながら【NAVAJO GUILD】のジュエリーとして制作されるものは、個人のホールマーク(署名/サイン)が認められていませんでした。そのため、1941年の発足から1940年代の半ばごろまでは、まったくホールマークなどが記載されていないか『U.S.NAVAJO 70』が用いられています。
その後、1943年に【Horned Moon/ホーンドムーン】と呼ばれる空を司る精霊をモチーフとしたシンボルが、ナバホギルドの象徴として商標登録されており、諸説ありますが1940年代後半頃からホールマークとして作品に刻印されるようになったようです。1950年代以降になってからは『NAVAJO』の文字や、銀含有率92.5%の地金であることを示す『STERLING』の刻印が追加されていきます。

ナバホギルドの代表を務めた【Ambrose Roanhorse】は後進の育成にも熱心な作家で、1930年代からサンタフェのインディアンスクールで彫金クラスを受け持っており、多くの教え子を持っていました。古い年代の伝統技術を重んじた作品を多く残し、独特の造形美や完成された技術は次世代に絶大な影響を与えた人物です。

また、【The Navajo Arts & Crafts Guild】 (NACG)ナバホギルドのピースは、アメリカ国内では非常に高い知名度を誇っていますが、それに比例せず、現存数がとても少ないことも特徴です。 コレクターのもとには一定数があると思われますが市場に出る個体は少なく、現在発見するのが大変困難になっています。



当時、インディアンジュエリー創成期のリバイバル作品制作をメインとしたナバホギルドですが、やはりその完成度や古典を踏襲しながらも新しいクリエーションを含んだ作品群は、アンティークよりもクリーンで練り上げられた造形美を持っています。さらにそれらは現在、インディアンジュエリーという枠に収まらず、多くのシルバージュエリーブランドにとってのデザインソース/アーカイブの一つとなっています。

また本作では、丁寧なシルバーワークと卓越した立体造形センスによって、シンプルながら現代作品にはない威厳のある表情が与えられています。

ボリューム感を持ったピンブローチですが派手さはなく、多くのアイテムにさり気なくフィットし、使いやすいピンブローチとなっています。
ラペルやハット以外にも多くのアイテムに馴染みやすく、日常のスタイルにおいてとても良いアクセントになってくれるアイテムです。


奥行きのある重厚な造りと、クラシックながらエッジ―で洗練された印象を与えるデザイン/造形が大変魅力的なピース。そのホールマークや推測される作者を含め、大変コレクタブルなキラーピースの一つとなっています。

◆着用サンプル画像はこちら◆


コンディションも良好です。ハンドメイド特有の制作上のムラやニードルパーツに多少の歪みが見られますが、使用感の少ない良好な状態を保っています。

また、ターコイズには一ヶ所に僅かなクラックが見られますが、肉眼では確認が難しい程度のクラックであり、そのままの使用に不安の無いコンディションとなっています。




【注意事項】

※当店では通常、理由を問わず返品・交換が可能ですが、本作を含む10周年記念アイテム48点は、返品交換の対象外となります。
サイズやコンディションに十分にご注意くださいませ。また、出来る限り全容のわかる画像を採用しておりますが、画像に写っていない場合でも目立たない微細なダメージでの返品はご容赦願います。

※これらの作品につきましては『HOLD』も不可とさせて頂きますので、ご協力を宜しくお願い致します。

※お問い合わせにつきましては、頂いた順に返答を差し上げますが、多くのお問い合わせにより返答をお待たせしてしまう事が予想されます。ご了承くださいませ。

※バングルのサイズ調整につきましては、ご購入後も何度でも無料(送料のみご負担頂きます)で承ります。少しお時間を頂きますがお気軽にお申し付けください。
Size

縦 約5.0㎝   横 約6.55㎝

Material

Silver, Turquoise