ITEM CODE:
JBO015605

Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~

Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
59,400 円(税込)
59,400 円(税込)
Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
  • Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
  • Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
  • Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
  • Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
  • Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
  • Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
  • Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
  • Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
  • Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
  • Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
  • Vintage Navajo Arrows Stamped Cuff w/Turquoise c.1940~
【NAVAJO】ナバホのビンテージジュエリー、オーセンティックなデザインと、上質なシルバーワークが特徴的な作品。また、伝統的な造形スタイルながら、刻印されているスタンプ(鏨)等からは【C. G. Wallace Trading Post】C.G.ウォレスインディアントレーディングポストで制作されたものと推測されるアンティーク/ビンテージバングルです。

1940年代~1950年代頃に作られた作品と思われ、インゴットシルバー(銀塊)から成形されたバンド/地金は『スプリットバンド』と呼ばれるナバホの伝統的な造形で、サイドから3本に割り開かれ、装着時に肌が透けるスリットとなっています。
その中央にはアーシーな表情を持ったオーバルカットのターコイズがマウントされ、その両サイドにはファンシェイプのアップリケが配されています。また、その外側とサイド部分にはシルバーボールが配されており、さりげなくも立体感を生む装飾となっています。さらに、サイドからターミナル(両端)には、描写的な印象を持ったアロー等のスタンプワークが施されており、そのスタンプ(鏨)ツール自体のクオリティが素晴らしくアンティーク作品特有の味わいと深淵な奥行きを感じさせます。

『スタンプワーク』という技術は、スタンプ/鏨ツールを打ち付けることによってシルバーに文様を刻みこんでいますが、その鏨ツールはシルバーよりも硬い鉄(鋼)で作られています。その為、その加工はジュエリー制作よりもはるかに高い難易度です。そして、ナバホジュエリーにおけるスタンプワークは、古くからその根幹を成す技術の一つであり、シルバースミスの「技術力」は、スタンプツール/鏨を制作する「技術力」次第であり、優れたシルバースミスは、優れたスタンプメーカーと同義です。また、スタンプのクオリティは現代作品とビンテージ作品を見分ける上でも大きな特徴となります。1950年代以前の作品で見られる1920年代~1940年代に作られたスタンプツールの多くは、本作と同様に非常に細かな文様を刻むことが出来る高い質を持ち、アンティーク作品独特の特徴ともなっています。
【McKee Platero】マッキー・プラテロ氏や【Perry Shorty】ペリー・ショーティー氏等、現在でもアンティークを凌ぐクオリティのスタンプツールを制作可能な作家は存在しますが、残念ながら現在では多くのシルバースミスが市販されているスタンプツールを使用しており、スタンプツール自体を制作する作家は限られた存在となっています。

セットされたターコイズは、柔らかくも強い発色を持ったアクアカラーを基調とし、独特の透明感とマーブル模様の様な複雑で奥行きのある景色を形成する石です。【Blue Gem Turquoise】ブルージェムターコイズや【Fox Turquoise】フォックスターコイズ、【Calico Lake Turquoise】キャリコレイクターコイズ等で類似した特徴を持った石が産出していますが、いずれも例外的な特徴であり明確に鉱山を特定することは出来ません。
高い硬度を感じさせる艶があり、濃いブルーではありませんが煌めきと奥行のある無添加ナチュラルターコイズです。


【C. G. Wallace INDIAN TRADER/C. G. Wallace Trading Post】C.G.ウォレスインディアントレーダーは、【Charles Garrett Wallace】チャールズ・ガレット・ウォレスが、1928年にZUNI /ズ二のジュエリーを専門に扱うトレーダーとしてズニの町で創業し、非常に多くのズニジュエリー作家を支援しました。創業後すぐに、ナバホのシルバー彫金技術を必要として【Ike Wilson】アイク・ウィルソン(1901-1942)とその兄である【Austin Wilson】オースティン・ウィルソン(1901-1976)、他にも【Billy Hoxie】ビリー・ホクシー、【Charles Begay】チャールズ・ビゲイ(1912-1998)等の一説には二十数人と言われるナバホ出身のシルバースミスが在籍していたと云われており、こちらのシルバーワークを担当した作者もその中の一人だと思われます。彼らの様にズニの町でシルバースミスをしていたナバホの職人は、技術的にはナバホの伝統的な彫金技術を重視していたようですが、そのデザインスタイルやナバホジュエリーにはあまり見られない繊細な仕事はズニの影響を受けていると考えられます。
そんな少し特殊な環境や優秀な職人による伝統の継承、さらに経営者であるCharles Garrett Wallaceの献身的なインディアンアーティストへのバックアップにより大変多くの傑作を生み出し、後世に残したトレーディングポストです。それら残された作品群の一部であるCharles Garrett Wallaceの個人コレクションの約半数は、1975年にアリゾナ州フェニックスのバードミュージアムに寄贈されました。また、残りの一部はSotheby Parke Bernet社のオークションに出品され、そのオークションカタログは現在でも多くの研究者やコレクターにとっての第一級の資料となっています。


【Ingot Silver】インゴットシルバー(銀塊)からの成形は、アンティークインディアンジュエリーにおいて非常に重要なファクターですが、銀含有率/品位などの素材とは関係なく、ジュエリーの製法技術を表します。
現在制作されている作品の多くは、材料として市販されているシルバープレート(銀板/ゲージ)を加工することでジュエリーとして成形されていますが、インゴットから成形する製法では一度溶かしたシルバーを、鍛冶仕事に近い方法であるハンマーやローラーで叩き伸ばすことでジュエリーとして成形していきます。最終的にはどちらもプレートやバーの形態になるため、大きな差は無いように思われますが、インゴットから成形されたシルバーの肌は、硬くなめらかで鈍い光を持っています。それにより生み出されるプリミティブで武骨な作品の表情は、やはりアンティークインディアンジュエリーの大きな魅力です。
1930年代にはシルバープレートが登場しますが、当時シルバープレートを用いて制作されたジュエリーは政府によりインディアンクラフトとして認定されず、グランドキャニオンなどの国立公園内で販売できなくなった記録も残っています。


こちらの作品もシルバーの塊から原始的な技術を駆使することで作り上げられ、そのディテールはすべてナバホの伝統的な造形であり派手な印象はありませんが、細かなシルバーワークや刻印されたスタンプ(鏨)のクオリティによって、現代作品には無い奥行きや上質感が与えられているようです。

また、女性にも向いた比較的小さいサイズのブレスレットであり、腕に対するナチュラルなフィット感や装着感も素晴らしく、日常のスタイルにとても効果的なアクセントになり得る作品です。アウターの袖から少し覗かせたり、ショートスリーブの季節にも映えるブレスレット。また、クラシックでセンスの良いデザインや上質な石により、長くご愛用いただける作品となっています。

丁寧に作りこまれたシルバーワークに、味わい深いターコイズが複雑な魅力を与え、コレクタブルでトレジャーハントプライスな作品となっています。

◆着用サンプル画像(10枚)はこちら◆


コンディションも良好です。古い作品のためシルバーには多少のクスミ等が見られ、ハンドメイド独特の制作上のムラはありますが、使用感は少なく石を含め良好なコンディションです。
【NAVAJO】ナバホのビンテージジュエリー、オーセンティックなデザインと、上質なシルバーワークが特徴的な作品。また、伝統的な造形スタイルながら、刻印されているスタンプ(鏨)等からは【C. G. Wallace Trading Post】C.G.ウォレスインディアントレーディングポストで制作されたものと推測されるアンティーク/ビンテージバングルです。

1940年代~1950年代頃に作られた作品と思われ、インゴットシルバー(銀塊)から成形されたバンド/地金は『スプリットバンド』と呼ばれるナバホの伝統的な造形で、サイドから3本に割り開かれ、装着時に肌が透けるスリットとなっています。
その中央にはアーシーな表情を持ったオーバルカットのターコイズがマウントされ、その両サイドにはファンシェイプのアップリケが配されています。また、その外側とサイド部分にはシルバーボールが配されており、さりげなくも立体感を生む装飾となっています。さらに、サイドからターミナル(両端)には、描写的な印象を持ったアロー等のスタンプワークが施されており、そのスタンプ(鏨)ツール自体のクオリティが素晴らしくアンティーク作品特有の味わいと深淵な奥行きを感じさせます。

『スタンプワーク』という技術は、スタンプ/鏨ツールを打ち付けることによってシルバーに文様を刻みこんでいますが、その鏨ツールはシルバーよりも硬い鉄(鋼)で作られています。その為、その加工はジュエリー制作よりもはるかに高い難易度です。そして、ナバホジュエリーにおけるスタンプワークは、古くからその根幹を成す技術の一つであり、シルバースミスの「技術力」は、スタンプツール/鏨を制作する「技術力」次第であり、優れたシルバースミスは、優れたスタンプメーカーと同義です。また、スタンプのクオリティは現代作品とビンテージ作品を見分ける上でも大きな特徴となります。1950年代以前の作品で見られる1920年代~1940年代に作られたスタンプツールの多くは、本作と同様に非常に細かな文様を刻むことが出来る高い質を持ち、アンティーク作品独特の特徴ともなっています。
【McKee Platero】マッキー・プラテロ氏や【Perry Shorty】ペリー・ショーティー氏等、現在でもアンティークを凌ぐクオリティのスタンプツールを制作可能な作家は存在しますが、残念ながら現在では多くのシルバースミスが市販されているスタンプツールを使用しており、スタンプツール自体を制作する作家は限られた存在となっています。

セットされたターコイズは、柔らかくも強い発色を持ったアクアカラーを基調とし、独特の透明感とマーブル模様の様な複雑で奥行きのある景色を形成する石です。【Blue Gem Turquoise】ブルージェムターコイズや【Fox Turquoise】フォックスターコイズ、【Calico Lake Turquoise】キャリコレイクターコイズ等で類似した特徴を持った石が産出していますが、いずれも例外的な特徴であり明確に鉱山を特定することは出来ません。
高い硬度を感じさせる艶があり、濃いブルーではありませんが煌めきと奥行のある無添加ナチュラルターコイズです。


【C. G. Wallace INDIAN TRADER/C. G. Wallace Trading Post】C.G.ウォレスインディアントレーダーは、【Charles Garrett Wallace】チャールズ・ガレット・ウォレスが、1928年にZUNI /ズ二のジュエリーを専門に扱うトレーダーとしてズニの町で創業し、非常に多くのズニジュエリー作家を支援しました。創業後すぐに、ナバホのシルバー彫金技術を必要として【Ike Wilson】アイク・ウィルソン(1901-1942)とその兄である【Austin Wilson】オースティン・ウィルソン(1901-1976)、他にも【Billy Hoxie】ビリー・ホクシー、【Charles Begay】チャールズ・ビゲイ(1912-1998)等の一説には二十数人と言われるナバホ出身のシルバースミスが在籍していたと云われており、こちらのシルバーワークを担当した作者もその中の一人だと思われます。彼らの様にズニの町でシルバースミスをしていたナバホの職人は、技術的にはナバホの伝統的な彫金技術を重視していたようですが、そのデザインスタイルやナバホジュエリーにはあまり見られない繊細な仕事はズニの影響を受けていると考えられます。
そんな少し特殊な環境や優秀な職人による伝統の継承、さらに経営者であるCharles Garrett Wallaceの献身的なインディアンアーティストへのバックアップにより大変多くの傑作を生み出し、後世に残したトレーディングポストです。それら残された作品群の一部であるCharles Garrett Wallaceの個人コレクションの約半数は、1975年にアリゾナ州フェニックスのバードミュージアムに寄贈されました。また、残りの一部はSotheby Parke Bernet社のオークションに出品され、そのオークションカタログは現在でも多くの研究者やコレクターにとっての第一級の資料となっています。


【Ingot Silver】インゴットシルバー(銀塊)からの成形は、アンティークインディアンジュエリーにおいて非常に重要なファクターですが、銀含有率/品位などの素材とは関係なく、ジュエリーの製法技術を表します。
現在制作されている作品の多くは、材料として市販されているシルバープレート(銀板/ゲージ)を加工することでジュエリーとして成形されていますが、インゴットから成形する製法では一度溶かしたシルバーを、鍛冶仕事に近い方法であるハンマーやローラーで叩き伸ばすことでジュエリーとして成形していきます。最終的にはどちらもプレートやバーの形態になるため、大きな差は無いように思われますが、インゴットから成形されたシルバーの肌は、硬くなめらかで鈍い光を持っています。それにより生み出されるプリミティブで武骨な作品の表情は、やはりアンティークインディアンジュエリーの大きな魅力です。
1930年代にはシルバープレートが登場しますが、当時シルバープレートを用いて制作されたジュエリーは政府によりインディアンクラフトとして認定されず、グランドキャニオンなどの国立公園内で販売できなくなった記録も残っています。


こちらの作品もシルバーの塊から原始的な技術を駆使することで作り上げられ、そのディテールはすべてナバホの伝統的な造形であり派手な印象はありませんが、細かなシルバーワークや刻印されたスタンプ(鏨)のクオリティによって、現代作品には無い奥行きや上質感が与えられているようです。

また、女性にも向いた比較的小さいサイズのブレスレットであり、腕に対するナチュラルなフィット感や装着感も素晴らしく、日常のスタイルにとても効果的なアクセントになり得る作品です。アウターの袖から少し覗かせたり、ショートスリーブの季節にも映えるブレスレット。また、クラシックでセンスの良いデザインや上質な石により、長くご愛用いただける作品となっています。

丁寧に作りこまれたシルバーワークに、味わい深いターコイズが複雑な魅力を与え、コレクタブルでトレジャーハントプライスな作品となっています。

◆着用サンプル画像(10枚)はこちら◆


コンディションも良好です。古い作品のためシルバーには多少のクスミ等が見られ、ハンドメイド独特の制作上のムラはありますが、使用感は少なく石を含め良好なコンディションです。
Size

レディースサイズ L - XL 程度
メンズサイズ XS - SM 程度

内径最大幅 約58.2㎜    正面幅(高さ) 約14.5㎜
内周 約132㎜    開口部 約24㎜
Inside Measurement 5 3/16inch   opening 15/16inch 

※バングルはサイズ調整可能です。Mサイズ以下の男性、Lサイズ以上の女性であればほとんどの方にフィットすると思います。 ただし、サイズ調整の際は無理な力を加えますと破損の原因となることがありますのでご注意ください。

サイズ(手首寸法)をお伝えいただければ、当店でお渡し前の調整が可能です。お気軽にお申し付けくださいませ。

Material

Silver, Turquoise
        約18.8g