ITEM CODE:
JBO005393

【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950 2

【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950 2
176,000 円(税込)
176,000 円(税込)
【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
  • 【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
  • 【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
  • 【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
  • 【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
  • 【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
  • 【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
  • 【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
  • 【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
  • 【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
  • 【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
  • 【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950  2
【NAVAJO】ナバホの中でも傑作を残している組織【The Navajo Arts & Crafts Guild】 (NACG)=通称『ナバホギルド』の作品。非常に重厚で太いトライアングルワイヤー(竜骨型)をベースに、そのエッジ部分に独創的なスタンプワークが施されています。ナバホジュエリーの伝統的な技術・造形を踏襲しながらも突出したオリジナリティを持った大変貴重なアンティーク/ビンテージバングルです。

※本作は、画像でご確認頂ける全く同じデザインの作品と2本セットで発見されたビンテージジュエリーです。販売はそれぞれ単体での販売になっておりますのでご注意ください。
もう一方の作品については、下記のリンクよりご確認頂けます。
ITEM CODE: JBO005392
【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950 1

※デザインやサイズ等、ほとんど同一となっておりますが、本作の方が僅かに小さく造形されています。

本作の内側には、ナバホギルドのホールマーク(作者やショップのサイン)である【Horned Moon】と【NAVAJO】の文字が刻印されており、1950年代頃の作品と思われます。
60g近い大変重厚なバンドをベースとしており、第一印象ではシンプルで大きな特徴を持たないように見えますが、そのバンド(地金)のシェイプ自体が大変独特で特徴的な作品となっています。そのインゴットシルバー(銀塊)から成形されたバンドは、太く重厚なトライアングルワイヤー(三角形の断面)となっていますが、フロントが太く厚くなっており、ターミナル(両端)にかけて細く薄く造形されています。このようなシェイプの造形には、大変な手間と高い技術力が求められ、トライアングルワイヤー自体はオーセンティックな造形の一つですが、本作の様な太いトライアングルのシェイプは、ナバホギルドの作品や【Jack Adakai】ジャック・アダカイの作品でのみ発見されている特殊性を持った造形となっています。
またさらに、トライアングルのエッジ部分には規則的にスタンプワークによる刻み模様が施されており、そのスタンプ(鏨)も唯一無二の特徴を持ったディテールとなっています。それは、細かな文様を持たないシンプルなダイヤ型のスタンプ(鏨)ツールとなっていますが、バンドのトライアングルシェイプと呼応したエッジを内包したスタンプツールとなっています。それを連続して刻むことでシルバーの内側に鋭いエッジを持った別のワイヤーが透けているような錯視効果がもたらされており、硬いシルバーに有機的な表情や奥行き、立体感が与えられているようです。

上記のようにオーセンティックなデザイン・造形をベースとしながらも手間を惜しまないシルバーワークによって形作られたバンドのシェイプや、作者の突出したセンスを感じさせるスタンプワークのディテールにより、シンプルながら繊細でナバホジュエリーらしい手仕事の温もりとエスニシティな魅力を放ちます。さらに、それに相反するエッジ―でアヴァンギャルドな表情も与えられており、あらゆる面で独創性を有するブレスレットとなっています。

また、Navajo Guild/ナバホギルドにより1940年代~50年代提唱された、『オールドスタイルやアーリーナバホスタイルと呼ばれる古典期の作品をモダナイズした』作品群は、現代においても受け継がれていますが、本作に類似した作品は現在では見られなくなった造形となっています。


【The Navajo Arts & Crafts Guild】(NACG)※以下ナバホギルドは【The United Indian Trader’s Association】(UITA)等と共にインディアンアートの普及やクオリティーの保全、職人の地位向上等のために現地トレーディングポストや作家たちの手によって組織されました。
中でもナバホギルドは、UITA等に比べナバホの職人主導で組織された団体で、大巨匠であるナバホのシルバースミス【Ambrose Roanhorse】アンブローズ・ローアンホース(1904-1982)が代表を務め、後進の育成や伝統的な技術の伝承、インディアンジュエリーのさらなる普及などを目的に1941年にギルドとして発足しました。
ナバホギルドによる作品のスタイルは特徴的で、Ambrose Roanhorseの意図が強く働いた影響のためか、インゴットから作られたベースに、クリーンで構築的なスタンプワークをメインとしたデザインと、昔ながらのキャストワークによるピースが多く、どちらも回顧主義的なオールドスタイルでありながら、洗練された美しい作品が多く制作されました。
また、もう一つの特徴はその構成メンバーです。当時から有名で最高の技術を究めた作家が名を連ねています。【Kenneth Begay】ケネス・ビゲイ、【Mark Chee】マーク・チー、【Austin Wilson】オースティン・ウィルソン、【Allan Kee】アレン・キー、【Ivan Kee】アイバン・キー、【Jack Adakai】ジャック・アダカイ、【Billy Goodluck】ビリー・グッドラック等、さらに、Ambrose Roanhorseの教え子の一人であるホピ族の【Louis Lomay】ルイス・ロメイもナバホギルドのメンバーでした。
さらに特筆すべきは、これだけ有名作家が揃っていながら【NAVAJO GUILD】のジュエリーとして制作されるものは、個人の署名(ホールマーク)が認められていませんでした。そのため共通して、【NAVAJO】の文字や【Horned Moon】と呼ばれるホールマークが刻印されています。

ナバホギルドの代表を務めた【Ambrose Roanhorse】は後進の育成にも熱心な作家で、1930年代からサンタフェのインディアンスクールで彫金技術のクラスを受け持っており、多くの教え子を持っていました。 サードジェネレーションと呼ばれる第3世代の作家ですが、さらに古い年代の伝統を重んじた作品を多く残し、独特の造形美や完成された技術は次世代に絶大な影響を与えた人物です。

また、【The Navajo Arts & Crafts Guild】 (NACG)ナバホギルドのピースは、アメリカ国内では非常に高い知名度を誇っていますが、それに比例せず、現存数がとても少ないことも特徴です。 コレクターのもとには一定数があると思われますが市場に出る個体は少なく、現在発見するのが大変困難になっています。


【Ingot Silver】インゴットシルバー(銀塊)からの成形は、アンティークインディアンジュエリーにおいて非常に重要なファクターですが、銀含有率/品位などの素材とは関係なく、ジュエリーの製法技術を表します。
現在制作されている作品の多くは、材料として市販されているシルバープレート(銀板/ゲージ)を加工することでジュエリーとして成形されていますが、インゴットから成形する製法では一度溶かしたシルバーを、鍛冶仕事に近い方法であるハンマーやローラーで圧力をかけて伸ばすことでジュエリーとして成形していきます。最終的にはどちらもプレートやワイヤーの形態になるため、大きな差は無いように思われますが、インゴットから成形されたシルバーの肌は、硬くなめらかで鈍い光を持っています。それにより生み出されるプリミティブで武骨な作品の表情は、やはりアンティークインディアンジュエリーの大きな魅力です。
また、1930年代にはシルバープレートが登場しますが、当時シルバープレートを用いて制作されたジュエリーは政府によりインディアンクラフトとして認定されず、グランドキャニオンなどの国立公園内で販売できなくなった記録も残っています。


本作もある程度キャストで成形されたインゴットシルバーをベースに、ハンマーワークとファイルワークというナバホジュエリーの伝統的で基本的な技術によって形作られています。また、それらによってもたらされた滑らかなシルバーの肌は大変硬く滑らかで、腕にとても心地よい着用感をもたらしています。

また、古典期からの伝統を守るナバホジュエリーの根源的な作品でありながら、インディアンジュエリーではないような現代的でどこか攻撃的な表情も感じさせる作品となっています。
他に類を見ない柔らかなトライアングルの立体造形は、人体の持つ起伏に似た有機的な曲面とエッジによって構成されており、手首にしっくりと馴染みます。シルバーのみで構成されたソリッドな印象により、派手な存在感は持っていませんが、洗練されたシルバーワークと特別なセンスによってデザインされた造形美は、多くのスタイルとシーンにフィットします。

【The Navajo Arts & Crafts Guild/ナバホギルド】の特徴を集約したようなブレスレットであり、歴史的な背景が明確で高い資料価値も有するアンティークジュエリー。工芸品として練り上げられたハイエンドな作品であり、アートピース・ウェアラブルアートとしても評価される大変コレクタブルで貴重な作品の一つです。

◆着用サンプル画像(10枚)はこちら◆


コンディションも大変良好です。シルバーのクスミや僅かな小傷、ハンドメイド作品特有の制作上のムラ等は見られますが、特にダメージのない良い状態を保っています。
【NAVAJO】ナバホの中でも傑作を残している組織【The Navajo Arts & Crafts Guild】 (NACG)=通称『ナバホギルド』の作品。非常に重厚で太いトライアングルワイヤー(竜骨型)をベースに、そのエッジ部分に独創的なスタンプワークが施されています。ナバホジュエリーの伝統的な技術・造形を踏襲しながらも突出したオリジナリティを持った大変貴重なアンティーク/ビンテージバングルです。

※本作は、画像でご確認頂ける全く同じデザインの作品と2本セットで発見されたビンテージジュエリーです。販売はそれぞれ単体での販売になっておりますのでご注意ください。
もう一方の作品については、下記のリンクよりご確認頂けます。
ITEM CODE: JBO005392
【NAVAJO GUILD】Vtg Stamped Heavy Triangle Wire Cuff c.1950 1

※デザインやサイズ等、ほとんど同一となっておりますが、本作の方が僅かに小さく造形されています。

本作の内側には、ナバホギルドのホールマーク(作者やショップのサイン)である【Horned Moon】と【NAVAJO】の文字が刻印されており、1950年代頃の作品と思われます。
60g近い大変重厚なバンドをベースとしており、第一印象ではシンプルで大きな特徴を持たないように見えますが、そのバンド(地金)のシェイプ自体が大変独特で特徴的な作品となっています。そのインゴットシルバー(銀塊)から成形されたバンドは、太く重厚なトライアングルワイヤー(三角形の断面)となっていますが、フロントが太く厚くなっており、ターミナル(両端)にかけて細く薄く造形されています。このようなシェイプの造形には、大変な手間と高い技術力が求められ、トライアングルワイヤー自体はオーセンティックな造形の一つですが、本作の様な太いトライアングルのシェイプは、ナバホギルドの作品や【Jack Adakai】ジャック・アダカイの作品でのみ発見されている特殊性を持った造形となっています。
またさらに、トライアングルのエッジ部分には規則的にスタンプワークによる刻み模様が施されており、そのスタンプ(鏨)も唯一無二の特徴を持ったディテールとなっています。それは、細かな文様を持たないシンプルなダイヤ型のスタンプ(鏨)ツールとなっていますが、バンドのトライアングルシェイプと呼応したエッジを内包したスタンプツールとなっています。それを連続して刻むことでシルバーの内側に鋭いエッジを持った別のワイヤーが透けているような錯視効果がもたらされており、硬いシルバーに有機的な表情や奥行き、立体感が与えられているようです。

上記のようにオーセンティックなデザイン・造形をベースとしながらも手間を惜しまないシルバーワークによって形作られたバンドのシェイプや、作者の突出したセンスを感じさせるスタンプワークのディテールにより、シンプルながら繊細でナバホジュエリーらしい手仕事の温もりとエスニシティな魅力を放ちます。さらに、それに相反するエッジ―でアヴァンギャルドな表情も与えられており、あらゆる面で独創性を有するブレスレットとなっています。

また、Navajo Guild/ナバホギルドにより1940年代~50年代提唱された、『オールドスタイルやアーリーナバホスタイルと呼ばれる古典期の作品をモダナイズした』作品群は、現代においても受け継がれていますが、本作に類似した作品は現在では見られなくなった造形となっています。


【The Navajo Arts & Crafts Guild】(NACG)※以下ナバホギルドは【The United Indian Trader’s Association】(UITA)等と共にインディアンアートの普及やクオリティーの保全、職人の地位向上等のために現地トレーディングポストや作家たちの手によって組織されました。
中でもナバホギルドは、UITA等に比べナバホの職人主導で組織された団体で、大巨匠であるナバホのシルバースミス【Ambrose Roanhorse】アンブローズ・ローアンホース(1904-1982)が代表を務め、後進の育成や伝統的な技術の伝承、インディアンジュエリーのさらなる普及などを目的に1941年にギルドとして発足しました。
ナバホギルドによる作品のスタイルは特徴的で、Ambrose Roanhorseの意図が強く働いた影響のためか、インゴットから作られたベースに、クリーンで構築的なスタンプワークをメインとしたデザインと、昔ながらのキャストワークによるピースが多く、どちらも回顧主義的なオールドスタイルでありながら、洗練された美しい作品が多く制作されました。
また、もう一つの特徴はその構成メンバーです。当時から有名で最高の技術を究めた作家が名を連ねています。【Kenneth Begay】ケネス・ビゲイ、【Mark Chee】マーク・チー、【Austin Wilson】オースティン・ウィルソン、【Allan Kee】アレン・キー、【Ivan Kee】アイバン・キー、【Jack Adakai】ジャック・アダカイ、【Billy Goodluck】ビリー・グッドラック等、さらに、Ambrose Roanhorseの教え子の一人であるホピ族の【Louis Lomay】ルイス・ロメイもナバホギルドのメンバーでした。
さらに特筆すべきは、これだけ有名作家が揃っていながら【NAVAJO GUILD】のジュエリーとして制作されるものは、個人の署名(ホールマーク)が認められていませんでした。そのため共通して、【NAVAJO】の文字や【Horned Moon】と呼ばれるホールマークが刻印されています。

ナバホギルドの代表を務めた【Ambrose Roanhorse】は後進の育成にも熱心な作家で、1930年代からサンタフェのインディアンスクールで彫金技術のクラスを受け持っており、多くの教え子を持っていました。 サードジェネレーションと呼ばれる第3世代の作家ですが、さらに古い年代の伝統を重んじた作品を多く残し、独特の造形美や完成された技術は次世代に絶大な影響を与えた人物です。

また、【The Navajo Arts & Crafts Guild】 (NACG)ナバホギルドのピースは、アメリカ国内では非常に高い知名度を誇っていますが、それに比例せず、現存数がとても少ないことも特徴です。 コレクターのもとには一定数があると思われますが市場に出る個体は少なく、現在発見するのが大変困難になっています。


【Ingot Silver】インゴットシルバー(銀塊)からの成形は、アンティークインディアンジュエリーにおいて非常に重要なファクターですが、銀含有率/品位などの素材とは関係なく、ジュエリーの製法技術を表します。
現在制作されている作品の多くは、材料として市販されているシルバープレート(銀板/ゲージ)を加工することでジュエリーとして成形されていますが、インゴットから成形する製法では一度溶かしたシルバーを、鍛冶仕事に近い方法であるハンマーやローラーで圧力をかけて伸ばすことでジュエリーとして成形していきます。最終的にはどちらもプレートやワイヤーの形態になるため、大きな差は無いように思われますが、インゴットから成形されたシルバーの肌は、硬くなめらかで鈍い光を持っています。それにより生み出されるプリミティブで武骨な作品の表情は、やはりアンティークインディアンジュエリーの大きな魅力です。
また、1930年代にはシルバープレートが登場しますが、当時シルバープレートを用いて制作されたジュエリーは政府によりインディアンクラフトとして認定されず、グランドキャニオンなどの国立公園内で販売できなくなった記録も残っています。


本作もある程度キャストで成形されたインゴットシルバーをベースに、ハンマーワークとファイルワークというナバホジュエリーの伝統的で基本的な技術によって形作られています。また、それらによってもたらされた滑らかなシルバーの肌は大変硬く滑らかで、腕にとても心地よい着用感をもたらしています。

また、古典期からの伝統を守るナバホジュエリーの根源的な作品でありながら、インディアンジュエリーではないような現代的でどこか攻撃的な表情も感じさせる作品となっています。
他に類を見ない柔らかなトライアングルの立体造形は、人体の持つ起伏に似た有機的な曲面とエッジによって構成されており、手首にしっくりと馴染みます。シルバーのみで構成されたソリッドな印象により、派手な存在感は持っていませんが、洗練されたシルバーワークと特別なセンスによってデザインされた造形美は、多くのスタイルとシーンにフィットします。

【The Navajo Arts & Crafts Guild/ナバホギルド】の特徴を集約したようなブレスレットであり、歴史的な背景が明確で高い資料価値も有するアンティークジュエリー。工芸品として練り上げられたハイエンドな作品であり、アートピース・ウェアラブルアートとしても評価される大変コレクタブルで貴重な作品の一つです。

◆着用サンプル画像(10枚)はこちら◆


コンディションも大変良好です。シルバーのクスミや僅かな小傷、ハンドメイド作品特有の制作上のムラ等は見られますが、特にダメージのない良い状態を保っています。
Size

メンズサイズ ML - XL 程度

内径最大幅 約58.9㎜    正面幅(高さ) 約18.0㎜
内周 約141㎜    開口部 約24㎜
Inside Measurement 5 9/16inch   opening 15/16inch 

※バングルはサイズ調整可能です。Mサイズ以上、XLサイズ以下の男性であればほとんどの方にフィットすると思います。 ただし、サイズ調整の際は無理な力を加えますと破損の原因となることがありますのでご注意ください。

サイズ(手首寸法)をお伝えいただければ、当店で調整後のお渡しが可能です。お気軽にお申し付けくださいませ。

Material

Ingot Silver
        約59.5g