ITEM CODE：
JBO006315

Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～

Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
47,300 円（税込）
47,300 円（税込）
Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
  • Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
  • Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
  • Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
  • Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
  • Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
  • Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
  • Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
  • Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
  • Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
  • Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
  • Vtg Navajo 2-Strand Heavy Twisted Triangle Wire Cuff c.1950～
【NAVAJO】ナバホのビンテージジュエリー、ツイステッドワイヤーと呼ばれる2本のシルバーワイヤーを撚り合わせる事で作り出す『ツイステッドワイヤー』を2連に重ね、巧みなハンマーワークによって、それらをまとめてトライアングルシェイプ(竜骨型)に成形したアンティーク/ビンテージバングルです。
その完成したバンドの表情は構築的で複雑な構造を感じさせますが、実際にはシンプルな造作によって構成された作品。ツイステッドワイヤーをトライアングルに成形したり、フラットなシェイプに造形したバンドは伝統的で散見されるスタイルですが、本作の様に2つを重ねた上でトライアングルに成形した作品は、他に類を見ない特別な作品となっています。

ホールマーク(作者のサイン)やスタンプワーク等、制作年代を特定する判断材料が乏しい為、正確な年代は特定できませんが、本作の様なツイステッドワイヤーをトライアグル型の断面に成形した作品は、1930年代以前から見られる伝統的な造形スタイルの一つです。ただし、本作は内側に925シルバー製であることを表す『STERLING』の刻印が施されており、おそらく1950年～1970年代初頭頃に制作された作品と推測されます。

重厚な2本のワイヤーを撚り合わせて作り上げたツイステッドワイヤーを、全く同じ撚りの強さと長さで2本製作し、それらをそれぞれに木に彫り込んだトライアングルの溝や金型の溝にハンマーで叩き込むことで三角形の断面に成形。さらに、それら2本を合わせてトライアングル型に成形してロウ付けすることにより、本作の独特なバンドが生み出されています。
また、言葉では簡単な作業の様に感じられますが、全く同じツイストや、それらを繋ぐための成形等、非常に高度なシルバーワークによって形作られたブレスレットであり、シンプルながらハンドメイドのインディアンジュエリー独特の味わいと技術力を感じることのできる造形となっています。

このようなハンマーワークと組み合わされたツイステッドワイヤーの造形は、それだけでも高い熟練度が必要で手間と時間もかかり、ツイストの強さやハンマーで成形する強度により、エッジの表情だけでなく全体のイメージまで大きく異なり、均一なクオリティーや仕上がりを保つことが技術的に難しい造形です。
その為、現代では高い技術を持ったベテラン作家の【Cippy CrazyHorse】シピー・クレイジーホースや【Ernie Lister】アーニー・リスター、【Tahe】タヒファミリー等、限られた作家しか用いることのない技術になってしまいました。
ビンテージでは、ナバホのシルバースミス【Ambrose Roanhorse】アンブローズ・ローアンホース(1904-1982)が代表を務め、1941年に発足した【The Navajo Arts & Crafts Guild】 (NACG)ナバホギルドにおいて制作されていたとされていますが、1930年代以前の作品にも見つかるスタイルであり、その正確な発祥や背景は不明となっています。また、1960年代以降の【BELL TRADING POST】ベルトレーディングポスト社のカタログでも類似したバングルが記載されていますが、本作は同社で作られたピースではありません。


ターミナル(両端)の裏側に刻まれている『STERLING』の刻印については、銀含有率92.5%の地金であることを示す表記であり、1930年代頃には登場していた刻印です。ただし、ショップやトレーディングポストにおいて多用されるようになったのは戦後である1940年代末以降のようです。1940年代以前に作られたツーリストジュエリーでも散見されますが、第二次世界大戦中の銀の不足が影響したと推測され、1940年代末以降の作品で非常に多くみられるようになりました。『925』の表記も同じ意味を持っていますが、925の刻印はインディアンジュエリーにおいては非常に新しく採用された刻印であり、そのほとんどが1990年代以降の作品に刻印されています。
Sterling Silver/スターリングシルバー=925シルバーは、熱処理によって時効硬化性をもち、細かな細工や加工に向いている為、現在においても食器や宝飾品等様々な物に利用されています。


ナバホジュエリーの伝統的な技術・技法を応用し、類似作品のない独自性を持ったブレスレットとなっています。そのシンプルで無駄のない完成度は一見、インディアンジュエリーに見えないミニマムで現代的な印象を持っています。

そして一見、チェーンブレスレットの様にも見える独特な造形美やクリーンで素朴な雰囲気、そしてトライアングルシェイプによるエッジーな表情を併せ持ち、堅牢なシルバーワークや50g近いずっしりとした重量感は、長年にわたってご愛用いただける強さと普遍的な造形美を有しています。
また、本作の様なトライアングルワイヤーのシェイプは、他のバングルとの重ね付けにも向いていますが、単独でもしっかりとした存在感ある作品であり、洗練された印象は多くのスタイルに自然に馴染みます。

さらに、こちらのようなツイステッドワイヤーで構成された作品は、造形の彫が深いため、日常的な着用により凹凸のコントラストが強くなり、その奥行きと完成度を高めていきます。

◆着用サンプル画像(10枚)はこちら◆


コンディションは、シルバーのクスミやハンドメイド作品特有の僅かな制作上のムラ等は見られますが、あまり使用感を感じないとても良好な状態となっています。
【NAVAJO】ナバホのビンテージジュエリー、ツイステッドワイヤーと呼ばれる2本のシルバーワイヤーを撚り合わせる事で作り出す『ツイステッドワイヤー』を2連に重ね、巧みなハンマーワークによって、それらをまとめてトライアングルシェイプ(竜骨型)に成形したアンティーク/ビンテージバングルです。
その完成したバンドの表情は構築的で複雑な構造を感じさせますが、実際にはシンプルな造作によって構成された作品。ツイステッドワイヤーをトライアングルに成形したり、フラットなシェイプに造形したバンドは伝統的で散見されるスタイルですが、本作の様に2つを重ねた上でトライアングルに成形した作品は、他に類を見ない特別な作品となっています。

ホールマーク(作者のサイン)やスタンプワーク等、制作年代を特定する判断材料が乏しい為、正確な年代は特定できませんが、本作の様なツイステッドワイヤーをトライアグル型の断面に成形した作品は、1930年代以前から見られる伝統的な造形スタイルの一つです。ただし、本作は内側に925シルバー製であることを表す『STERLING』の刻印が施されており、おそらく1950年～1970年代初頭頃に制作された作品と推測されます。

重厚な2本のワイヤーを撚り合わせて作り上げたツイステッドワイヤーを、全く同じ撚りの強さと長さで2本製作し、それらをそれぞれに木に彫り込んだトライアングルの溝や金型の溝にハンマーで叩き込むことで三角形の断面に成形。さらに、それら2本を合わせてトライアングル型に成形してロウ付けすることにより、本作の独特なバンドが生み出されています。
また、言葉では簡単な作業の様に感じられますが、全く同じツイストや、それらを繋ぐための成形等、非常に高度なシルバーワークによって形作られたブレスレットであり、シンプルながらハンドメイドのインディアンジュエリー独特の味わいと技術力を感じることのできる造形となっています。

このようなハンマーワークと組み合わされたツイステッドワイヤーの造形は、それだけでも高い熟練度が必要で手間と時間もかかり、ツイストの強さやハンマーで成形する強度により、エッジの表情だけでなく全体のイメージまで大きく異なり、均一なクオリティーや仕上がりを保つことが技術的に難しい造形です。
その為、現代では高い技術を持ったベテラン作家の【Cippy CrazyHorse】シピー・クレイジーホースや【Ernie Lister】アーニー・リスター、【Tahe】タヒファミリー等、限られた作家しか用いることのない技術になってしまいました。
ビンテージでは、ナバホのシルバースミス【Ambrose Roanhorse】アンブローズ・ローアンホース(1904-1982)が代表を務め、1941年に発足した【The Navajo Arts & Crafts Guild】 (NACG)ナバホギルドにおいて制作されていたとされていますが、1930年代以前の作品にも見つかるスタイルであり、その正確な発祥や背景は不明となっています。また、1960年代以降の【BELL TRADING POST】ベルトレーディングポスト社のカタログでも類似したバングルが記載されていますが、本作は同社で作られたピースではありません。


ターミナル(両端)の裏側に刻まれている『STERLING』の刻印については、銀含有率92.5%の地金であることを示す表記であり、1930年代頃には登場していた刻印です。ただし、ショップやトレーディングポストにおいて多用されるようになったのは戦後である1940年代末以降のようです。1940年代以前に作られたツーリストジュエリーでも散見されますが、第二次世界大戦中の銀の不足が影響したと推測され、1940年代末以降の作品で非常に多くみられるようになりました。『925』の表記も同じ意味を持っていますが、925の刻印はインディアンジュエリーにおいては非常に新しく採用された刻印であり、そのほとんどが1990年代以降の作品に刻印されています。
Sterling Silver/スターリングシルバー=925シルバーは、熱処理によって時効硬化性をもち、細かな細工や加工に向いている為、現在においても食器や宝飾品等様々な物に利用されています。


ナバホジュエリーの伝統的な技術・技法を応用し、類似作品のない独自性を持ったブレスレットとなっています。そのシンプルで無駄のない完成度は一見、インディアンジュエリーに見えないミニマムで現代的な印象を持っています。

そして一見、チェーンブレスレットの様にも見える独特な造形美やクリーンで素朴な雰囲気、そしてトライアングルシェイプによるエッジーな表情を併せ持ち、堅牢なシルバーワークや50g近いずっしりとした重量感は、長年にわたってご愛用いただける強さと普遍的な造形美を有しています。
また、本作の様なトライアングルワイヤーのシェイプは、他のバングルとの重ね付けにも向いていますが、単独でもしっかりとした存在感ある作品であり、洗練された印象は多くのスタイルに自然に馴染みます。

さらに、こちらのようなツイステッドワイヤーで構成された作品は、造形の彫が深いため、日常的な着用により凹凸のコントラストが強くなり、その奥行きと完成度を高めていきます。

◆着用サンプル画像(10枚)はこちら◆


コンディションは、シルバーのクスミやハンドメイド作品特有の僅かな制作上のムラ等は見られますが、あまり使用感を感じないとても良好な状態となっています。
Size

メンズサイズ M - L 程度
レディースサイズ XL - XXL 程度

内径最大幅 約61.0㎜ 　　　正面幅(高さ) 約10.6㎜
内周 約139㎜　　　 開口部 約29㎜
Inside Measurement 5 1/2inch　　 opening 1 1/8inch　

　 ※バングルはサイズ調整可能です。S～Lサイズの男性、Lサイズ以上の女性方であればほとんどの方にフィットすると思います。 ただし、サイズ調整の際は無理な力を加えますと破損の原因となることがありますのでご注意ください。

サイズ(手首寸法)をお伝えいただければ、当店でお渡し前の調整が可能です。お気軽にお申し付けくださいませ。

Material

Silver
　　　　　　　　約47.7g

Shopping Guide